СОУЧРЕДИТЕЛЬ - перевод на Английском

• co-founder
• cofounder
• co-founded
• co-sponsor
• founding member

Примеры использования Соучредитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соучредитель Ассоциации защитников прав человека
Founder member of the Association of Human Rights Defenders

Сергей- соучредитель Гильдии религиозных журналистов России.
Sergei is co-founder of the Guild of Russian Religious Journalists.

Лиза Фальзон, соучредитель Revel Systems,
Liza Falzone, a co-founder of Revel Systems,

Соучредитель Королевского британского легиона,
A co-founder of The Royal British Legion,

В 2006 году соучредитель Канадского общества экологии и эволюции Canadian Society of Ecology and Evolution.
In 2006 she co-founded the Canadian Society for Ecology and Evolution.

Карл Шмидт- соучредитель и член Немецкого Веркбунда Немецкий производственный союз.
Karl Schmidt is co-founder and member of the Deutscher Werkbund.

Изобретатель конструктора UniQb- Дмитрий Слепов, соучредитель компании Tibbo Technology.
UniQb was invented by Dmitry Slepov, a co-founder of Tibbo Technology.

В мероприятии принял участие соучредитель Apple Стив Возняк.
The event was attended by co-founder of Apple Steve Wozniak.

Янг, Джерри Янг, Джерри( род. 1968)- интернет- предприниматель, соучредитель и бывший генеральный директор компании Yahoo!
Jerry Yang(born 1968) is the co-founder and former CEO of Yahoo!

В 2008 году соучредитель системыбыл убит.
In 2008, the co-founder of the system was murdered.

Лес Мунвес, исполнительный директор CBS, рассказал, что покойный соучредитель компании Apple Стив Джобс связывался с ним лично с целью обсудить сервис подписки на телевизионный контент.
CBS chief executive Les Moonves has revealed that the late Apple cofounder Steve Jobs connected with him directly to discuss a subscription TV service.

С 1989 по 2003 годы- соучредитель и вице-президент по финансовому
From 1989 to 2003- cofounder and vice-president for finance

Основатель издательства« McSweeney' s», соучредитель некоммерческого молодежного писательско- учебного центра« 826 Valencia» в Сан-Франциско.
Eggers and educator Nínive Clements Calegari co-founded 826 Valencia, a nonprofit writing and tutoring center for kids ages 6-18 in San Francisco.

Каждый соучредитель будет поддерживать потенциал" по вовлечению в основное русло", предназначающийся для обеспечения
Each co-sponsor will maintain a"mainstreaming" capacity to provide the links between the joint programme

Билл Браун, соучредитель 8 Rivers, увидел обширные возможности, которые сулило использование Федерального закона о восстановлении ресурсов для финансирования исследований по улавливанию и хранению углерода.
Bill Brown, 8 Rivers' cofounder, saw piles of federal Recovery Act money available for research on carbon capture and sequestration.

особенно иранской национальности, и соучредитель Коалиции за демократию в Иране.
particularly Iranians, and co-founded The Coalition for Democracy in Iran.

Владимир Поперешнюк, соучредитель, член Наблюдательного совета группы компаний« Нова Пошта»,
Vladimir Popershniuk, Cofounder, Member of the Supervisory Board of the group of companies Nova Poshta,

Соучредитель Apple Стив Джобс даже считал, что секретность является одним из специфических принципов Apple, который вносит свою лепту в успех компании.
Apple cofounder Steve Jobs even identified secrecy as one of the specific tenets at Apple that has been responsible for its success.

основатель журналистского агентства Prospektor и соучредитель с Хорнста Проекта Сочи.
founder of the journalistic production agency Prospektor, and a cofounder, with Hornstra, of the Sochi Project.

Инициатором проектов выступил соучредитель Международного Фонда культурного сотрудничества,
The project was initiated by a co-founder of the International Fund for Cultural Cooperation,