СОХРАНИТСЯ В - перевод на Английском

• will continue in
• will remain in
• will be sustained in
• will be saved in
• would remain in
• is stored in
• will be maintained in
• survives in
• would continue in

Примеры использования Сохранится в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волатильность на рынках региона сохранится в ближайшее время,
Volatility on the markets of the region will continue in the near future,

Класс обслуживания« 1 класс- Стандарт»( 1У) сохранится в вагоне№ 9 и будет переименован в« 1 класс- Комфорт»( 1У).
The class of service“1 class- Standard”(1y)will remain in car No. 9 and will be renamed to“1 class- Comfort”(1y).

что эта тенденция сохранится в предстоящие финансовые периоды.
expects that this trend will be sustained in forthcoming financial periods.

Волатильность на рынках сохранится в ближайшее время
Volatility on the markets will continue in the near future,

При этом нужно иметь в виду, что электронный чек сохранится в вашем личном кабинете в« Истории оплаты услуг».
Therewith, note that electronic receipt will be saved in your personal account«History of services payment» section.

что эта тенденция сохранится в предстоящие финансовые периоды.
expects that this trend will be sustained in forthcoming financial periods.

избыток производства нефти на рынке сохранится в ближайшее время.
the production of excess oil on the market will remain in the near future.

Военное присутствие коалиции сохранится в Турции и на авианосцах, находящихся в море.
The military presence of the coalition will continue in Turkey and on aircraft carriers in the sea.

Консультативный комитет исходит из того понимания, что территория, на которой предлагается построить общее здание, сохранится в прежнем виде, даже если проект не будет утвержден.
It is the understanding of the Advisory Committee that the playground at the proposed site of the Consolidation Building would remain in place should the construction not be approved.

Мы надеемся, что эта здоровая тенденция сохранится в интересах и на благо всех.
We hope that that healthy development will be sustained in the interests and benefit of all.

избыток предложения нефти сохранится в ближайшее время.
the excess supply of oil will remain in the near future.

По нашим оценкам, текущая динамика сохранится в ближайшее время до достижения целевой отметки, 7200.
According to our estimates, the current trend will continue in the near future untill reaching the target level of 0.7200.

В этом случае измеренное значение также сохранится в выбранной или последней использованной пользовательской памяти,
In this case too, the value is stored in the selected or most recent user memory

дисбаланс спроса и предложения сохранится в ближайшие месяцы.
an imbalance of supply and demand will remain in the coming months.

что эта тенденция сохранится в предстоящие финансовые периоды.
expects that this trend will be sustained in forthcoming financial periods.

высокий уровень волатильности сохранится в ближайшее время.
a high level of volatility will continue in the near future.

средний уровень арендных ставок в главных торговых центрах Дубая оставался стабильным, и эта тенденция сохранится в 2017 г.
said average retail rents remained stable at major Dubai malls and this trend would continue in 2017.

получили незабываемые впечатления от посещения нашего дворца, память о котором, мы надеемся, надолго сохранится в их сердцах.
unforgettable impressions from our Palace will remain in the hearts of the distinguished guests.

что эта тенденция сохранится в предстоящие финансовые периоды.
expects that this trend will be sustained in forthcoming financial periods financial and administrative management.

нестабильность на рынках региона сохранится в ближайшее время.
volatility on the markets of the region will continue in the near future.