СОЦИАЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• socialization
• socialisation
• socializing
• social integration

Примеры использования Социализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социализация маргинализованных девочек.
Inclusion of marginalized girls.

Собаке необходима социализация с самого раннего возраста.
They need to be socialized since early age.

Социализация религии преследует подлинную цель.
There is a real purpose in the socialization of religion.

Социализация и образование ребенка;
The socialization and education of children;

Что такое социализация?
What Is Socialization?

Подтреждается тезис о том, что необходима социализация образовательно процесса.
The thesis of the necessity to socialize educational process is proved in the article.

На национальном уровне была начата программа общественных работ" Социализация и интеграция рома в местную общину",
A national public works programme"The Socialisation and Integration of Roma into the Local Community" was also launched,

Социализация, в частности стереотипное восприятие женщин
Socialisation, particularly the stereotyping of women

в политических дебатах называется« приватизация прибылей и социализация потерь».
is referred to in political discourse as"privatizing profits and socializing losses.

психологическая поддержка, социализация, реабилитация) ведется исходя из потребностей каждого конкретного беженца.
psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs.

Однако социализация должна начаться только после прививок,
Socialisation should begin when vaccinated

Ключевые слова: социально- инновационная модель развития экономики, социализация инновационного развития,
Keywords: socio-innovation model of economic development, socialisation of innovation development,

Социализация подростков во многом происходит в школе, поэтому именно в школе, наряду с семьей, происходит формирование этнической идентичности.
In many respects, socialisation happens at school for teenagers because their ethnic identity is formed there as well as in the family.

Социализация индивида является демократическим процессом только в той мере, насколько она осуществляется
The socialization of the individual is democratic only insofar as it is achieved through his activity,

Основная цель данной формы- социализация ребенка, получение опыта жизни в семье.
The main goal of this form is the socialization of the child, the acquisition of the experience of living in the family.

Эта концепция сильнее, чем социализация, которая относится к процессу наследования норм,
The concept is stronger than that of socialization, which is the process of inheriting norms,

Социализация индивида является важным элементов в формировании
The socialization of the individual is an important element in shaping

преодоления существующих в обществе мифов, под влиянием которых происходит социализация девочек.
it is the intention to address the societal myths by which girls are socialised.

В течение срока полномочий правительства( 2004- 2009 годы) в политике обеспечения равных возможностей были намечены четыре приоритетных направления деятельности: социализация, продвижение по службе,
For this term of office(2004-2009) four priority areas were defined in the equal opportunities policy, that is socialisation, career development,

на встречах обсуждаются различные виды деятельности любителей эсперанто- туризм, социализация, йога, хоровое пение,
the meeting is Esperanto, and the meeting covers diverse activities- tourism, socialising, yoga, choral singing,