СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ - перевод на Английском

• socialist republic

Примеры использования Социалистической республикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китайской Народной Республикой, Социалистической Республикой Вьетнам.
the People's Republic of China and the Socialist Republic of Vietnam.

После войны регион вошел в СФРЮ: южная часть региона стала Социалистической республикой Македония, северная- частью Социалистической республики Сербия.
Following World War II, the southern portion of the region became Socialist Republic of Macedonia while the northern portions were made a part of the Socialist Republic of Serbia, both within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

сотрудничестве между Монгольской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам.
Cooperation between the Mongolian People's Republic and the Socialist Republic of Viet Nam.

Отмечая, что Договор между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Украинской Советской Социалистической Республикой от 19 ноября 1990 года способствовал развитию добрососедских отношений между обоими государствами.
Noting that the Treaty between the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Ukrainian Soviet Socialist Republic of 19 November 1990 has contributed to the development of good-neighbourly relations between the two States.

федеральным правительством Австрии о принципах геологического сотрудничества между Чехословацкой Социалистической Республикой и Австрийской Республикой от 23 января 1960 года.
the Austrian Federal Government on Principles of Geological Cooperation between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Austria of 23 January 1960.

Алексей Лихачев подчеркнул, что важной вехой в российско- вьетнамских отношениях стало подписание в мае 2015 года Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Социалистической Республикой Вьетнам.
Likhachev emphasized that the signing of the free trade agreement between the Eurasian Economic Union and the Socialist Republic of Vietnam in May 2015 was an important milestone in Russian-Vietnamese relations.

Королевством Камбоджа на юге, Социалистической Республикой Вьетнам на востоке,
the Kingdom of Cambodia in the South, the Socialist Republic of Viet Nam in the East,

добрососедского сотрудничества между Социалистической Республикой Вьетнам и Королевством Камбоджа внесут позитивный вклад в дело мира,
good-neighbourly cooperation between the Socialist Republic of Viet Nam and the Kingdom of Cambodia would constitute a positive contribution to peace,

Группа дружбы Национального собрания СРВ по сотрудничеству между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Казахстан была создана 15 ноября 2016 года специальной резолюцией Постоянного комитета Национального собрания.
The Friendship Group of the National Assembly of Vietnam for cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and Kazakhstan was established on November 15, 2016 by a special resolution of the Standing Committee of the National Assembly.

Решение Совета 2005/ 372/ EC от 3 марта 2005 г. о заключении Соглашения между Европейским Сообществом и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о реадмиссии лиц, проживающих без разрешения.
Council Decision 2005/372/EC of 3 March 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation.

Камбоджа направила 28 мая 1998 года в Организацию Объединенных Наций вербальную ноту, касающуюся позиции правительства Камбоджи в отношении соглашения о делимитации морской границы между Королевством Таиланд и Социалистической Республикой Вьетнам, подписанного 9 августа 1997 года в Бангкоке.
Cambodia on 28 May 1998 transmitted to the United Nations a note verbale concerning the position of the Government of Cambodia on the delimitation of the maritime boundary between the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam, signed at Bangkok on 9 August 1997.

Все его заявления не оставляют сомнений в том, что никакого соглашения между Азербайджанской Советской Социалистической Республикой и Армянской Советской Социалистической Республикой о включении Нагорного Карабаха в Армению не могло и быть.
All its declarations do not leave any doubt that there could be no agreement between the Soviet Socialist Republics of Azerbaijan and Armenia on the inclusion of Nagorny Karabakh in Armenia.

в статье 6( 1) закона предусмотрено, что в тех случаях, когда в юридическом документе и каком-либо договоре, подписанном Социалистической Республикой Вьетнам, содержатся различные нормативы по одному и тому же вопросу, положения договора имеют преимущество.
paragraph 1 of the Law stipulates that in cases where a legal document and a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a party contain different provisions on the same matter, the provisions of the treaty shall prevail.

Советской Федеративной Социалистической Республикой и Украинской Советской Социалистической Республикой от 19 ноября 1990 года.
the Ukrainian Soviet Socialist Republic of 19 November 1990 shall cease to have effect.

с Королевством Камбоджа на юге, Социалистической Республикой Вьетнам на востоке,
the Kingdom of Cambodia in the South, the Socialist Republic of Vietnam in the East,

оставался в парламенте лишь до его роспуска 4 июня 1932 года Социалистической республикой Чили.
only remained in Congress until its dissolution by the Socialist Republic of Chile on June 4, 1932.

Забастовка шахтеров в Косове в 1989 году- голодовка, начатая 20 февраля 1989 года работниками шахт в Трепче против отмены автономии края Косово Социалистической Республикой Сербия.
The 1989 Kosovo miners' strike was a hunger strike initiated by the workers of the Trepča Mines on 20 February 1989 against the abolition of the autonomy of the Province of Kosovo by the Socialist Republic of Serbia.

Румыния перестала быть Народной Республикой, а стала Социалистической Республикой.
when Romania ceased to be a People's Republic and became a Socialist Republic.

который согласно положениям международного договора имеет статус проездного документа например, Договор между Чехословацкой Социалистической Республикой и Федеративной Австрийской Республикой об общих государственных границах№ 95/ 1975.
which under the provisions of an international treaty has a status of a travel document(e.g. Treaty between the Czechoslovak Socialistic Republic and the Federal Republic of Austria on Common State Borders(No. 95/1975));

укрепление научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам Нгуен Мань Шат награжден орденом Дружбы Российской Федерации,
technical cooperation between the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam Nguyen Manh Shat was awarded the Order of Friendship of the Russian Federation