СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ - перевод на Испанском

• república socialista

Примеры использования Социалистической республикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вперед неофициальную встречу между председателем Совета, вступающим в должность в июле 2008 года, Социалистической Республикой Вьетнам и государствами- членами Организации Объединенных Наций по вопросу подготовки годового доклада Совета Безопасности и призвать к более
la reunión oficiosa de julio de 2008 entre el Presidente del Consejo, la República Socialista de Viet Nam y los Estados Miembros de las Naciones Unidas en relación con la preparación del informe anual del Consejo de Seguridad

Украинской Советской Социалистической Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой и вступивших в силу
la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética de Ucrania

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК.
Repúblicas socialistas.

Съезд Социалистической Республики Вьетнам.
Congreso la República Socialista de Viet Nam.

Социалистической Республики Вьетнам.
La República Socialista de Vietnam.

Году Социалистическая Республика Хорватия.
La la República Socialista de Croacia.

Азербайджанской Советской Социалистической Республики.
Soviética Socialista Bakú.

Социалистическая Республика Вьетнам.
De República Socialista Vietnam.

На своем 30м заседании 30 мая 2012 года Комитет заслушал заявление представителя Социалистической Республики Вьетнам, который выступал в качестве наблюдателя.
En su 30ª sesión, celebrada el 30 de mayo de 2012, el Comité escuchó una declaración formulada por el representante de la República Socialista de Viet Nam, que habló en calidad de observador.

Насильственное переселение лиц бывшим СССР из Грузинской Советской Социалистической Республики в 1940- х годах ХХ века( НДЛ).
Deportaciones forzosas de la República Socialista Soviética de Georgia por la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en el decenio de 1940.

Социалистическая Республика Вьетнам является народным государством, созданным народом
El Estado de la República Socialista de Viet Nam es un Estado del pueblo,

Социалистическая Республика Вьетнам является независимым государством для всех населяющих его территорию людей, которые равны с точки зрения своих прав и обязанностей.
El Estado de la República Socialista de Viet Nam es un Estado independiente formado por todas las personas que viven en el territorio de Viet Nam, que son iguales en derechos y obligaciones.

ссылка на" народы" и связь между" народами" и" их социалистическими республиками".
y la relación entre los“pueblos” y“sus repúblicas socialistas” tiene especial importancia.

В Законе о гражданстве предусмотрено, что Социалистическая Республика Вьетнам является общим государством для всех национальностей, проживающих на его территории.
En la Ley de nacionalidad se estipula que el Estado de la República Socialista de Viet Nam es un Estado de todas las etnias que viven en el territorio de Viet Nam.

В Конституции 1992 года прямо говорится, что Социалистическая Республика Вьетнам является единым государством для народов всех национальностей, проживающих на его земле.
La Constitución de 1992 declara expresamente que el Estado de la República Socialista de Viet Nam es un país unido integrado por pueblos que se encuentran distribuidos en todo el territorio.

который представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних отношениях.
representante de la República Socialista de Viet Nam en las relaciones interiores y exteriores;

высшим административным государственным органом Социалистической Республики Вьетнам.
el órgano administrativo superior del Estado de la República Socialista de Viet Nam.

Выполняя настоящую Конвенцию, Социалистическая Республика Вьетнам не будет считать себя связанной положениями пункта 1 статьи 29.
Al aplicar la presente Convención, la República Socialista de Viet Nam no estará obligada por lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 29.

Заявление делегации Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в порядке осуществления права на ответ на замечания, высказанные Министром иностранных дел Канады 26 сентября 2011 года в ходе общих прений.
Declaración de la delegación de la República Socialista Democrática de Sri Lanka en ejercicio del derecho de respuesta a las observaciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá en el debate general el 26 de septiembre de 2011.

Армянское население этого региона было насильственным образом передано в управление Азербайджанской Советской Социалистической Республике, из состава которой Нагорный Карабах на основании права на самоопределение вышел в декабре 1991 года.
La población armenia de esa región fue sometida por la fuerza al régimen de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, de la cual, en ejercicio de su derecho de libre determinación, se separó en diciembre de 1991.