СОЦИАЛЬНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ - перевод на Английском

• social solidarity

Примеры использования Социальная солидарность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение социальной солидарности и гармонии между различными этническими группами; и.
Promote social solidarity and harmony among the different ethnic groups; and.

Министерство здравоохранения и социальной солидарности.
Ministry of Health and Social Solidarity.

Координационная комиссия в интересах социальной солидарности.
Coordination Commission for Social Solidarity.

Комиссия подотчетна министру по вопросам занятости и социальной солидарности.
This commission reports to the Employment and Social Solidarity Minister.

Министерство по делам семьи и социальной солидарности.
Ministry for the Family and Social Solidarity.

Но мы также знаем, что общий рынок требует социальной солидарности между нами.
But we also know that that common market requires social solidarity among ourselves.

министерство труда и социальной солидарности Португалия.
Ministry for Labour and Social Solidarity Portugal.

Укрепления социального равенства и социальной солидарности.
Improvement in social equity and social solidarity.

Зачастую в системе здравоохранения не хватало социальной солидарности и сильного регулирования.
Often the health system lacked social solidarity and strong regulation.

Коллективная безопасность связана с социальной солидарностью.
Collective security is linked to social solidarity.

Мариос Сальмас, заместитель министра здравоохранения и социальной солидарности Греции.
Marios Salmas, Deputy Minister of Health and Social Solidarity of Greece.

Тунисская федерация социальной солидарности.
Federation de Tunis de solidarité sociale.

Тунисская федерация социальной солидарности.
Fédération de Tunis de solidarité sociale.

Сокращения разрыва между доходами различных социальных категорий и укрепления социальной солидарности;
Reducing the discrepancy between the income obtained by various social categories and strengthening the social cohesion;

Кроме того, исламская религия поощряет личную благожелательность и социальную солидарность, а правительство стремится к достижению этого на основе предоставления субсидий.
There too, the Islamic religion encouraged private benevolence and social solidarity, and the Government sought to foster such actions by providing subsidies.

Укрепить социальную солидарность и деятельность по борьбе с дискриминацией в районах, находящихся под угрозой превращения в трущобы;
To strengthen social solidarity and antidiscrimination activities in regions endangered by ghettoization;

Кроме того, данные принципы могут усилить социальную солидарность, застраховать общую безопасность для защиты семьи.
In addition, such principles shall reinforce social solidarity may care social security and insure general policy protect the family.

Наши надежды на общий рост, социальную солидарность и прогресс семей являются основополагающими элементами нашей национальной политики.
Our hopes for shared growth, social solidarity and the progress of families are guiding themes of our national agenda.

Государство поощряет социальную солидарность и посредством компенсационных выплат обеспечивает каждому гражданину нормальную жизнь на уровне минимального потребительского бюджета.
The state encourages the social solidarity and provides each citizen with a decent way of life through compensating payments at the level of minimal consumption budget.

Важно также укрепить социальную солидарность, создавая такие возможности, которые помогали бы одним людям проявлять сочувствие к другим и позитивно реагировать на их положение.
It is also important to increase social solidarity by creating opportunities that make it easier for people to empathize with the situations of others and to respond positively to those situations.