СОЦИАЛЬНАЯ СПЛОЧЕННОСТЬ - перевод на Английском

• social cohesion
• social inclusion
• social cohesiveness

Примеры использования Социальная сплоченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как свидетельствуют результаты многочисленных исследований в различных областях, социальная сплоченность, почитание традиций
Miscellaneous studies suggest that social integration, obedience to tradition and religion and appreciation of traditional male

чем крепче социальная сплоченность, тем более сложная система разделения труда может быть создана и тем более высокие темпы роста достигнуты.
the greater the social cohesion, the more complex the successful division may be, the greater the economic growth.

служит фундаментом для такой организации труда, характерной особенностью которой является социальная сплоченность, сотрудничество и взаимопомощь.
social interdependence, provides the basis for an organization of work characterized by social cohesion, and collaborative and participative principles.

на которых строится социальная сплоченность и культурная самобытность племен, образующих эти этнические группы.
are the cornerstones of the social cohesion and cultural identity of the tribes that make up a particular ethnic group.

Поощрять социальную сплоченность и солидарность путем.
Enhancing social cohesion and solidarity by.

Укреплять социальную сплоченность и солидарность путем.
Enhance social cohesion and solidarity by.

Всеобщий доступ предполагает социальную справедливость и социальную сплоченность.
Universal access implies social justice and social inclusion.

будет подрывать социальную сплоченность.
jeopardizing social cohesion.

Уровень доверия и социальной сплоченности резко падает.
Levels of trust and social cohesiveness are greatly reduced.

При желании они могут внести значительный вклад в социальную сплоченность и мир.
If they had the will, they could make a significant contribution to social cohesion and peace.

Неравенство снижает мобильность и подрывает социальную сплоченность и социальную стабильность.
Inequality reduces mobility and erodes social cohesion and social stability.

подрывает социальную сплоченность и угрожает социальной стабильности.
erodes social cohesion and threatens social stability.

подрывает социальную сплоченность и сеет отчаяние.
undermines social cohesion and spreads despair.

Эти диспропорции порождают чувство безысходности, которое может в значительной степени подорвать социальную сплоченность.
Those disparities caused frustration, which could undermine social cohesion to a significant extent.

Поддержка социальной сплоченности и культурной самобытности.
Maintain social cohesion and cultural identity.

Социальная защита способствует социальной сплоченности, интеграции и единству.
Social protection facilitates social cohesion, integration and inclusion.

Усиление социальной сплоченности.
Increased social cohesion.

Достижение социальной сплоченности путем охвата всех без.
Achieving social cohesion through inclusion 8.

Социальная разнородность- содействие социальной сплоченности в рамках комплексного планирования.
Social mix- facilitating social cohesion through mixed planning.

Неравенство угрожает социальной сплоченности и стабильности.
Inequalities jeopardize the social cohesion and stability of societies.