СОЦИАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• social orientation
• social dimension
• socially oriented
• socially-oriented
• of social direction
• social purposes

Примеры использования Социальной направленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

телепрограммы) социальной направленности, посвященной человеку труда, профессионалу своего дела остается недостаточной.
television programs) of social orientation, a man devoted to the labor of professionals is insufficient.

более прочной социальной направленности политики международных финансовых учреждений
strong social dimension to the policies of the international financial institutions

Одновременно в государственных программах социальной направленности, таких как здравоохранение, образование, жилье, будет выделена проектная часть с четким указанием,
At the same time a project related segment will be singled out in socially oriented state programmes, such as healthcare,

Обоснована актуальность усовершенствования методического подхода к информационному обеспечению реализации бюджетных отношений за счет разработки системы коэффициентов оценки социальной направленности расходов и социальной обеспеченности населения с применением элементов кластерного
It justifies urgency of improvement of a methodical approach to information support of realisation of budget relations by means of development of the system of ratios of assessment of social direction of expenditures and social security of population with the use of elements of cluster

культурной, политической, экономической и социальной направленности, с теми, кто входит в их состав, а также с другими народами через границы статья 36.
economic and social purposes, with their own members as well as other peoples across borders art. 36.

выставочных мероприятий экономической и социальной направленности, формирование их содержательной части,
exhibitions with an economic and social focus, developing substantive content,

органов государственной власти региона в реализации законов и программ социальной направленности создали предпосылки к проведению на территории Свердловской области первого Всемирного конгресса людей с инвалидностью.
state authorities in the region in the implementation of laws and programs of social orientation created prerequisites for holding the first World Congress for Persons with Disabilities in the Sverdlovsk Region.

формирования социальной направленности личности будущего специалиста.
formation of social purposefulness of personality of future specialist.

также в местных органах власти и в службах социальной направленности.
organizations of local government, in services of a social character.

города Ашхабада на период до 2012 года с учетом социальной направленности бюджетной политики,
Ashgabat until 2012. These initiatives reflect the social orientation of budget policy,

Интересы группы" ОЛЛИ" лежат в сфере инновационных проектов с социальной направленностью.
Interests of"OLLI GROUP" are in innovative sectors with a social orientation.

Социальная направленность бюджета- это одна из самых важных характеристик бюджета.
The social orientation of the budget- it is one of the most important areas of the budget.

Большинство мероприятий имеют социальную направленность.
The majority of actions have a social focus.

Социальная направленность агрохолдинговых формирований в саратовском заволжье.
Social orientation of agroholding formations in the saratov region.

Спорт имеет ценную личную и социальную направленность.
Sport has a valuable personal and social dimension.

Государственный бюджет Туркменистана имеет социальную направленность.
The State budget has a social focus.

Ключевые слова: социальная направленность расходов, социальная обеспеченность населения,
Keywords: social orientation of expenditures, social security of population,

Государственный бюджет имеет социальную направленность.
The State budget has a social focus.

Боливарианская Республика Венесуэла указала, что Туркменистан сохранил социальную направленность государственных расходов.
The Bolivarian Republic of Venezuela indicated that Turkmenistan had maintained a social orientation in public expenditure.

Следует отметить, что государственный бюджет Туркменистана имеет социальную направленность.
It should be noted that the national budget has a social focus.