НАПРАВЛЕННОСТЬ - перевод на Английском

• focus
• orientation
• direction
• thrust
• emphasis
• directionality
• directivity
• oriented
• targeting
• tenor

Примеры использования Направленность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели и тематическая направленность полномасштабного исследования TEEB.
Objectives and thematic focus of the full TEEB study.

Они отмечают не только критическую направленность мнений, но и характерную их клишированность.
They noticed that these opinions were not only critically oriented, but also stereotypical.

Глобальная направленность и присутствие в регионах.
Global orientation and regional presence.

Мы поддерживаем их общую направленность, хотя, разумеется, они требуют некоторых уточнений.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.

Направленность отклонений не носит систематического характера.
The direction of the bias is not systematic.

Одна из делегаций заявила, что в страновой записке должна быть продемонстрирована более четкая географическая направленность.
One delegation stated that the country note needed to demonstrate clearer geographic targeting.

Их направленность безусловно, предполагает.
Their directionality definitely suggests.

Предлагаемая направленность работы КАПСА в 2013 году.
Proposed focus of work of CAPSA in 2013.

Хорошая направленность и разделение каналов.
Good directivity and channel separation.

Морские научные исследования и имеющие коммерческую направленность мероприятия, имеющие отношение к генетическим ресурсам.
Marine scientific research and commercially oriented activities related to marine genetic resources.

Стратегическая направленность ТСРС 8- 11 5.
Strategic orientation of TCDC. 8- 11 5.

Эта направленность отражена в заявках на конкретные программы, представляемые участниками.
That emphasis has been reflected in the requests for individualized programmes among exchange participants.

Будущая направленность экологической политики еэк оон.
Future direction of unece environmental policies.

десятилетие придает сотрудничеству ЮгЮг стратегическую ориентацию и направленность.
it would perforce give South-South cooperation a strategic orientation and thrust.

Направленность колотой раны,
The directionality of the puncture wound,

Направленность« LOGMOS»
The LOGMOS focus is wider,

Образование и исследования имеют международную направленность и все программы ведутся на английском языке.
Research and education is internationally oriented and all of the programmes are offered in English.

Односторонняя направленность( отсутствие или запаздывание обратной реакции на рекламное обращение).
Unilateral directivity(absence or delay of reverse reaction to advertising appeal).

Направленность на развитие, усиление и творчество.
Orientation on development, enhancement and creativity.

Стратегическая направленность на инновационные изделия является основой успеха нашего предприятия.
Strategic emphasis on innovative products is the key to our company's success.