НАПРАВЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• focus
• direction
• orientation
• thrust
• oriented
• targeting
• nature
• directivity
• emphasis
• directionality
• directedness

Примеры использования Направленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, речь идет о направленности работы Организации.
Firstly, there was the focus of the Organization's work.

цели, направленности афганская война была особенной.
purpose, orientation, the Afghan war was special.

академической направленности приводит быстрого прогресса.
academic focus results in fast progress.

Подвигать кристаллики разрешено в всяком направленности.
Moving crystals can be in any direction.

Уникальность коучинга- в его направленности в будущее.
Unicity of coaching- in his orientation in the future.

Но Таксанов предупредил, что это привело к узкой экономической направленности.
But Taksanov warned that this had led to a narrow economic focus.

долгосрочные документы антикоррупционной направленности.
long-term strategic direction of the anti-corruption documents.

Шогакат" в марте оставался верен своему профилю- телеканала духовно-культурной направленности.
Throughout March"Shoghakat" remained loyal to its profile- a TV channel of spiritual and cultural orientation.

Переезд в США в 1923 г. не изменил направленности интересов Судейкина.
Moving to the United States in 1923 did not change the focus of interest Sudeykin.

Рифленое прозрачное стекло с расширеной диаграммой направленности обеспечивает равномерное освещение рабочей поверхности.
Prismatic transparent glass with extended direction diagram provides uniform diffused lighting.

Сотрудничество Юг- Юг отличается значительным разнообразием по своей географической направленности.
South-South cooperation differs widely in terms of its geographical focus.

Инструменты содействия социальной интеграции разнообразны по своей сфере охвата и направленности.
The instruments promoting social integration vary in scope and focus.

Интернет- реклама на 130- ти веб- порталах специализированной и развлекательной направленности.
Online advertising on 130 Web portals, specialized and entertainment focus.

Представительский сайт даст вам возможность рекламировать свою компании, ее направленности и деятельности.
Representative website will give you an opportunity to advertise your company, its focus and activities.

Разделение проектов по папкам с целью группировки по тематической направленности.
The division of projects by the folders to group them by thematic focus.

Каково ваше мнение относительно направленности серии в последние годы?
What are your feelings on the directions the series has been taken in over the years?

О направленности в модели А.
On the directions in A-model.

Услугами Leads for Success воспользовались более 800 компаний разного масштаба и разной направленности.
More than 800 companies of varying dimensions and different directions used the Leads For Success services.

Studio Webmaster разрабатывает качественные сайты любой тематики и направленности.
Studio webmaster develops quality websites of different themes and orientations.

Программа действий имеет особые последствия для направленности политики ЮНФПА.
The Programme of Action has specific implications for UNFPA's policy orientations.