СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ - перевод на Английском

• social benefits
• social allowances
• welfare benefits
• social grants
• social benefit
• social allowance
• welfare payments

Примеры использования Социальные пособия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальное страхование-- социальные пособия.
Social insurance- social benefits.

Пособия по обеспечению прожиточного минимума и другие государственные социальные пособия.
Subsistence benefits and other State social benefits.

Статья 13 Экономические и социальные пособия 44.
Article 13 Economic and Social Benefits 39.

Социальные пособия тесно связаны как аспекты социальной ответственности Организации Chiavenato 2004: 314- 315.
The social benefits are closely related as aspects of the Organization's social responsibility Chiavenato 2004:314-315.

Социальные пособия для иностранцев без обязательного долевого участия.
Non-contributory social benefits for foreigners.

Социальные пособия.
Social security.

Социальные пособия, выплачиваемые пенсионерам.
Pensioners' welfare benefits Social pension.

Социальные пособия 257- 260 72.
Social welfare benefits 257- 260 63.

Социальные пособия.
Social subsidy.

Многие инвалиды получают социальные пособия в рамках этих проектов;
Many handicapped people have enjoyed the social benefits brought about by these projects.

В стране существует система семейных пособий, представляющих собой социальные пособия.
The country does have a system of family benefits consisting of Social Aid.

Временные и постоянные социальные пособия.
Temporary and permanent social welfare benefits.

Например, все имеют право на одинаковые социальные пособия и пенсии.
For instance, they were all entitled to the same social welfare benefits and pensions.

Поддержка занятости и социальные пособия.
Promoting employment and social assistance.

Число лиц, получающих социальные пособия.
Number of persons who are delivered with social benefits.

Дети, рожденные вне брака, имеют право на такие же социальные пособия и другие государственные льготы, что и дети, рожденные в браке.
Children born out of wedlock are also entitled to exactly the same social allowances and other public benefits as children born in wedlock.

обоснованности существующего порядка, включая социальные пособия, выплачиваемые членам этой социальной группы,
considerations behind the current arrangements, including welfare benefits provided for this group, and the division of

В 2013 году пенсии по старости и социальные пособия были увеличены соответственно на 50 и 100 процентов по сравнению с базовыми показателями 2012 года.
In 2013, old-age pensions and social allowances were increased from 2012 baselines by 50 per cent and 100 per cent, respectively.

Ежемесячные социальные пособия или финансовые средства предоставляются нуждающимся гражданам,
Monthly welfare benefits or financial assistance are given to the needy comprising,

Социальные пособия являются важным источником дохода для беднейших семей,
Social grants are an important source of income for the poorest households,