СОЦИАЛЬНЫМИ ГРУППАМИ - перевод на Английском

• social groups
• social categories
• social strata
• social classes

Примеры использования Социальными группами на Русском языке и их переводы на Английский язык

терпимости между различными социальными группами.
tolerance between different social strata.

религиями и мировоззрениями, между социальными группами, между городом и деревней,
different world views, between social classes, country and city,

В ряде этих стран политическая либерализация использовалась связанными со старым режимом социальными группами в целях сохранения
In a number of these countries, political liberalization has been exploited by the social groups associated with the old regime

коренными народами и другими социальными группами по различным проблемам- от права на землю
indigenous peoples and other social parties on various issues, ranging from land

между различными учреждениями и социальными группами; между правительством,
among the different institutions and social categories; among Governments,

в котором запрещается сеять рознь между социальными группами на почве расы
which banned the creation of divisions among different groups of society on racial and ethnic grounds.

разжигания конфронтации между различными социальными группами в какой-либо стране, с тем чтобы ослабить ее единство и солидарность.
for instigating confrontation among the various social groupings in a country so as to weaken its sense of unity and solidarity.

сокращение диспропорций в области здравоохранения между регионами и социальными группами; расширение доступа к обслуживанию для всех;
reducing health disparities by region and social group; increasing access to services for all;

изучению опыта, накопленного социальными группами, занимающимися вопросом обеспечения учета другой-- гендерной-- проблематики;
a review of the lessons learned from social groups with another focus, that of gender mainstreaming; and(c) demonstrating examples of

каждая из упомянутых выше стран была представлена социальными группами, влияние которых на сохранение мира
Secretary-General in his report, each of the countries was represented by social categories whose influence on maintaining a climate of peace

Социальные группы, исключенные из социального страхования.
Social groups excluded from social security.

Осуществление программ, касающихся социальных групп и социальной интеграции.
Implementation of programmes related to social groups and social integration.

Социальные группы и участники.
Social groups and actors.

IV. Социальные группы и участники.
IV. Social groups and actors.

Основные социальные группы.
Major social groups.

Глава III. Социальные группы в составе рабочей силы.
Chapter III: Social groups in the labour force.

Положения социальных групп.
Of social groups.

Значительная материальная поддержка уязвимых социальных групп увеличивает платежеспособный спрос населения.
Supporting vulnerable social groups tends to increase solvent demand.

Интеграция социальных групп частично.
Integration of social groups part.

Социально- перцептивный образ различных социальных групп в сознании подростков С.
Adolescent's socio-cognitive representations(images) of different social groups pp.