СОЦИАЛЬНЫМ ДЕТЕРМИНАНТАМ - перевод на Английском

• social determinants

Примеры использования Социальным детерминантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обзорах работ, посвященных неравенству в отношении здоровья и социальным детерминантам здоровья, подчеркивается, что меры, направленные на улучшение развития детей,
Reviews of health inequalities and the social determinants of health have highlighted that actions to improve child development,

62. 14 о сокращении неравенства в области здравоохранения посредством принятия мер по социальным детерминантам здоровья от 22 мая 2009 года.
62.14, on reducing health inequities through action on the social determinants of health, of 22 May 2009.

в рамках последующей деятельности Комиссии по социальным детерминантам здравоохранения; g торговля и окружающая среда.
draft document,"Equality in HIA: Strategic Issues for WHO", as part of follow-up work to the Commission on the Social Determinants of Health;(g) Trade and Environment.

Они также будут заказывать проведение работ еще до того, как получат предложения от специальных рабочих групп по отдельным социальным детерминантам, чтобы подготовить почву для выработки собственных предложений
They will also commission work before receiving proposals from the task groups on the social determinants of health to prepare the ground for making their own proposals

особое внимание социальным детерминантам здоровья, первичному звену медико-санитарной помощи,
a life-course perspective and a focus on the social determinants of health, primary health care,

На Всемирной конференции по социальным детерминантам здоровья, организованной ВОЗ в Рио-де-Жанейро( Бразилия) в октябре 2011 года,
The importance of the burden of non-communicable diseases and its links to development and equity concerns was also highlighted by many Member States, experts and civil society representatives at the World Conference on Social Determinants of Health, convened by WHO in Rio de Janeiro,

а также социальным детерминантам здоровья.
as well as on social determinants of health.

Тема Социальные детерминанты и неравенства Обоснование Трудовая занятость- это одна из социальных детерминант здоровья.
Topic Social determinants and inequalities Rationale Employment is a social determinant of health.

Эти социальные детерминанты стоят за распространенностью
These social determinants drive the prevalence

Ухудшение социальных детерминант здоровья среди малообеспеченных групп населения.
Worsening social determinants of health among disadvantaged groups.

Общественная среда: социальные детерминанты и ресурсы здоровья.
The social environment: social determinants of and assets for health.

Европейский обзор социальных детерминант и различий по показателям здоровья.
European Social Determinants and Health Divide Review.

Социальные детерминанты здоровья и благополучия подростков.
Social determinants of health and well being among young people.

Рассмотрение социальных детерминантов здоровья.
Addressing the social determinants of health.

Здоровые города решают проблему социальных детерминант проявлений несправедливости в отношении здоровья.
Healthy cities tackle the social determinants of inequities in health.

Укрепление здоровья, включая воздействие на социальные детерминанты и сокращение неравенств ОФОЗ 5.
Health strengthening, including impact on social determinants and reduction of inequalities EPHO 5.

Социальные детерминанты коррелируют с качеством среды обитания.
Social determinants are associated with quality of environmental conditions.

Здоровые города преодолевают социальные детерминанты неравенства в сфере здравоохранения.
Healthy cities tackle the social determinants of inequities in health.

Социальные детерминанты, права и свободы человека.
Social determinants, human rights and freedoms.

Социальные детерминанты здоровья и благополучия молодых людей.
Social Determinants of Health and Well-being Among Young People.