СОЮЗНЫХ ТЕРРИТОРИЙ - перевод на Английском

• union territories
• uts
• UT
• union territory

Примеры использования Союзных территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

в контексте оказания центральным правительством содействия правительствам штатов/ администрациям союзных территорий.
of 6 January 2011) as central assistance to the State Governments/UT Administrations.

центральное правительство распространило соответствующий типовой законопроект среди штатов и союзных территорий в целях его рассмотрения.
despite the central Government's circulation of a model bill to states and union territories for consideration.

на уровне штатов и союзных территорий более активные усилия в целях сокращения различий в уровнях грамотности мужчин
state and union territory levels, to close the gap in literacy rates between men and women, establish benchmarks in this regard

также на уровне штатов и союзных территорий.
at the central, state and union territory levels.

на уровне штатов и союзных территорий его усилия, по борьбе с глубоко укоренившимися стереотипными представлениями о ролях мужчин и женщин.
state and union territory levels, to combat the widespread acceptance of stereotypical roles of men and women.

Для посещения таких мест( некоторые районы штатов Манипур и Сикким, союзных территорий Мизорам и Аруначал- Прадеш,
To visit such places(some areas of the States of Manipur and Sikkim, Union territories of Mizoram and Arunachal Pradesh,

В штатах и союзных территориях функционируют также научно-технические советы.
States and Union Territories also have science and technology councils.

Комиссии по делам женщин были также созданы в различных штатах и союзных территориях.
State Commissions for women were also established in different states and UTs.

Регистрация рождений составляет почти 100% в шести штатах и трех союзных территориях.
Registration of births was almost 100 per cent in six states and three Union Territories.

Союзные территории править| править код.
Union territories edit.

Химачал стал Союзной территорией 1 ноября 1956 года.
Himachal Pradesh became Union Territory on 1 November 1956.

Начиная с 2000- 2001 годов действие программы было распространено на все штаты и союзные территории.
Since 2000-2001, the scheme has been extended to all the States and UTs.

Впрочем, некоторые союзные территории имеют собственные избираемые правительства.
However, several union territories have their own elected governments.

Всем штатам/ союзным территориям также было рекомендовано создавать фонды помощи при заболеваниях.
All states/UT have also been advised to set up an illness assistance fund.

Закон уже поддержан 23 штатами и всеми союзными территориями.
The Act has already been notified by 23 States and all UTs.

Столица Нейпьидо получит статус союзной территории.
Nay Pyi Taw, the Capital, would be designated a Union territory.

За реализацию этой программы на местах отвечают штаты/ союзные территории.
The implementation of the Scheme at the ground rests with the States/UTs.

В настоящее время в 14 штатах и 4 союзных территориях приняты законы о введении обязательного начального образования в пределах штата или конкретного указанного района81.
By now 14 states and 4 union territories have passed legislations making elementary education compulsory either in their own state or in certain notified area.

Меры по осуществлению программы были децентрализованы и во всех штатах/ союзных территориях были учреждены организации по борьбе с распространением СПИДа, получающие соответствующую поддержку со стороны НОБС.
The implementation has been decentralized and all states/UTs have constituted state AIDS control societies with adequate support from NACO.

В двух штатах и двух союзных территориях были учреждены окружные комитеты по контролю за соблюдением прав человека.
Two states and two Union Territories had set up district-level committees to monitor human rights.