СПАРИВАНИЯ (sparivaniya) - перевод на Английском

Примеры использования Спаривания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Вы, гуманоиды, вы все одержимы замысловатыми ритуалами спаривания.

You humanoids-- you're all obsessed with these convoluted mating rituals.

Или они идут на место спаривания.

Or else they go to the mating grounds, you know.

Настройка спаривания другого компонента не установлена на данный аппарат.

The pairing setting of the other component is not set to this unit.

Установите настройку спаривания другого компонента на данный аппарат.

Set the pairing setting of the other component to this unit.

Ниже спаривания, сделанные в ячейке.

Below the pairing made on mobile.

Через 2 недели после спаривания самка откладывает 1- 3( обычно 2) яйца.

Through 2 weeks after mating the female lays 01.03(usually 2) eggs.

Точность спаривания кодона с антикодоном обеспечивается более тонким механизмом« кинетической коррекции».

Precision mating codons with antikodonom more subtle mechanism"kinetic correction».

После спаривания Iqua 603 SUN автоматически соединится с мобильным телефоном.

After pairing, Iqua 603 SUN automatically connects with your mobile phone.

При этом соблюдается каноническое правило спаривания оснований в двутяжных ДНК: Аденин- Тимин, Гуанин- Цитозин.

This is the canonical rule of mating grounds in dvutâžnyh DNA: Adenine-Thymine, Guanine-Cytosine.

Во время спаривания самец удерживает самку зубами за затылок.

During the breeding, the male grabs the female by the neck with his teeth.

При этом применяют два вида спаривания: неродственное( аутбридинг)

In this case, two kinds of pairing are used:

В случае спаривания двух носителей длинной шерсти теоретически 25% потомства будет иметь длинную шерсть.

In case of mating two FGF5 carriers, toeretically, 25% long coated offspring will born.

Период спаривания ноябрь- декабрь.

The flowering period is November-December.

Период спаривания начинается в сентябре

Mating period begins in September

После спаривания самка ищет подходящее место для создания нового муравейника.

Mated females then seek a suitable place to begin a colony.

Эти самки после спаривания сразу основывают новые гнезда.

These females immediately after mating establish new nests.

Так смысл этого развлечения найти кого-нибудь для спаривания?

So the point of this exercise is for you to find someone to copulate with?

Сейчас сезон спаривания для восточных фазанов.

It's the mating season for oriental pheasants.

Знаете, сейчас сезон спаривания.

For you see, it is mating season.

смерть, спаривания и отключающей отношений.

death, mating and breaking relationships.