СПАРИВАНИЯ - перевод на Немецком

• Paarung
• Begattung
• Kopulation

Примеры использования Спаривания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во время относительно долгого процесса спаривания( примерно 30 минут)
Während des relativ lang andauernden Paarungsvorgangs(ca. 30 Minuten)

Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью- он был химик- сказал,
Ich ging da hinein und zeigte ihnen eine Paarbildung, die ich gemacht hatte,

Для спаривания клопы используют способ травматического осеменения,
Für die Paarung verwenden Bettwanzen eine traumatische Befruchtungsmethode,

После роения и спаривания самцы погибают,
Nach dem Schwärmen und der Paarung sterben die Männchen,

Зимой они мигрируют для спаривания в более теплые морские регионы,
Im Winter ziehen sie zur Fortpflanzung in wärmere Meeresregionen, im Sommer wandern

После спаривания у самки изоподы на брюшке появляется специальная выводковая сумка,
Nach der Paarung im weiblichen Isopoden erscheint am Unterleib ein spezieller Brutbeutel,

После спаривания пары строят изящное чашеобразное гнездо преимущественно в защищенных смешанных лесах Китая,
Nach der Paarung bauen die Paare vorzugsweise in den geschützten Mischwäldern Chinas, Koreas und in der Mandschurei ein kunstvolles Napfnest,

самец вскоре после спаривания не умрет.
das Männchen kurz nach der Paarung stirbt.

Создатель плода виноградного- добро пожаловать спаривания и плодородия, создает плод дерева- быть дети и дети праведника,
Schöpfer der Frucht des Weinstocks- Willkommen der Paarung und der Fruchtbarkeit, schafft die Frucht des Baumes- werden Kinder und Kinder der Gerechten, der die Frucht

Через несколько недель после спаривания самцы погибают,
Ein paar Wochen nach der Paarung sterben die Männchen,

я имел проблемы спаривания мой GameSir G4S( Читайте мой обзор) через Onenuts Bluetooth меню, как он сказал, что он был в паре, но не будет работать.
über die Onenuts Bluetooth-Menü, wie gesagt es war gepaart aber würde nicht funktionieren.

Спаривание продолжается всего несколько секунд
Die Paarung dauert nur wenige Sekunden

Спаривание может происходить в любое время года.
Die Begattung kann zu jeder Zeit des Jahres stattfinden.

ненасильственным спариванием.
natürliche Paarung.

Спаривание длится 2- 5 часов.
Die Kopulation dauert 2 bis 5 Stunden.

В зависимости от области распространения, спаривание может происходить круглый год.
Abhängig vom Verbreitungsgebiet kann eine Paarung ganzjährig erfolgen.

Там же происходит спаривание.
Dort erfolgt auch die Verpuppung.

с Таня говорит, спаривание всегда неправ причине.
ist die Kopplung immer falsch Grund.

К несчастью, на Youtube полно видео со спариванием кошек.
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.

На этих фото мы видим спаривание кузнечиков.
Auf diesen Fotos sehen Sie Laubheuschrecken bei der Paarung.