TO MATE - перевод на Русском

• спариваться
• спариться
• к спариванию
• спариваются

Примеры использования To mate на Английском языке и их переводы на Русский язык

he became alert and began to mate once again with the new female.
нашел в себе силы спариться еще один раз, с новой самкой.

He immediately began to mate with all the female rats repeatedly until he eventually became exhausted.
Он немедленно начал спариваться со всеми крысами снова и снова, пока наконец не выдохся.

blue-footed boobies come to the island to mate and build their nests.
олуши прилетают на остров, где спариваются, а затем строят гнезда.

have mated with before, however males try to mate with as many new females as possible.
тогда как самцы стараются спариться с как можно большим числом самок.

they are able to mate with males and lay fertilized eggs,
есть они способны спариваться с самцами и откладывать оплодотворенные яйца,

feeding on squid that have descended to the bottom to mate and deposit eggs.
где они охотились на кальмаров, которые спустились на дно, чтобы спариться и отложить яйца.

The females are able to recognize the species of the calling male and will preferentially choose to mate with males of the same species.
По звуку они могут определить видовую принадлежность самцов и предпочитают спариваться с представителями своего вида.

during which it manages to mate and lay eggs.
за которые она успевает спариться и отложить яйца.

having a central location, because it allows them to broadcast to females that they are willing and able to mate.
самцы извлекают выгоду из центрального местонахождения, с которого они могут сигнализировать самкам о желании спариваться.

Habitat/Society: Behir are solitary creatures, meeting others of their kind only to mate and hatch a clutch of 1-4 eggs.
Логово/ Общество: Бихиры уединенные существа, встречая других своего вида только, чтобы спариваться и пока не проклевываются 1- 4 яиц.

They fight each other for the right to mate with young females in their home nest.
Они сражаются друг с другом за право спариваться с молодыми самками внутри материнского гнезда.

In southern California, the females move inshore to mate from April to June,
В южной Калифорнии самки приплывают к берегу для спаривания с апреля по июнь,

Later on, increasing numbers of their mongrel descendants returned to the north to mate with the rapidly expanding Andonic peoples,
Впоследствии все больше нечистокровных потомков возвращалось на север, где они смешивались с быстро растущими андоническими племенами,

Chess problem- puzzle game in which you want to mate the black king for a certain number of moves.
Шахматная задача- головоломка в которой требуется заматовать черного короля за определенное число ходов.

But in the zoo, you know, they might put a woman in there with me to, you know, get me to mate.
Но в зоопарке со мной вместе могли разместить женщину чтобы у меня была самка.

shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.
женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.

What was once my jungle is now my zoo. And I am forced to mate with the same old lioness again
Что мои джунгли теперь мой зоопарк и я вынужден спариваться с одной и той же старой львицей опять,

also to establish dominance in battle with other males for the right to mate.
короткомордый медведь, а также в соревновании с другими самцами за право спариваться.

summer in the rich feeding grounds of Stellwagen Bank before heading south to the warmer waters of the Caribbean Sea in order to mate and to give birth.
прежде чем уплыть на юг в более теплые воды Карибского моря для спаривания и размножения.

are unable to interbreed in the wild because in order for the male of one variety to mate with a female of the other,
не могут скрещиваться в дикой природе, потому что для того, чтобы самец одного вида мог спариться с самкой другого вида,