СПЕКТАКЛЕЙ - перевод на Английском

• performances
• plays
• shows
• productions
• spectacles
• performance
• show

Примеры использования Спектаклей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толстого с другими юнкерами даже отпустили домой. Так было заведено в училище накануне спектаклей.
Tolstoy could even get the day before the show like all cadets.

Будут целоваться во время спектаклей.
And kiss backstage during the performance.

Я посмотрела массу Рождественских спектаклей за свою жизнь.
I have watched these nativity plays over the years.

Ежесезонно в театре показывают более 350 спектаклей.
Every season, the theater shows more than 350 performances.

Специально предусмотрено оказание помощи в организации театральных представлений для детей и кукольных спектаклей.
There is explicit provision for support for children's theatre and marionette shows.

Особенностью этого фестиваля являются постоянно меняющиеся места проведения спектаклей.
One of the unique features of the‘Tiroler Volksschauspiele' theatre festival is its changing performance venues.

С 1988 года репертуарная труппа поставила 78 новых спектаклей.
Since 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.

выставок, спектаклей и других культурных мероприятий.
exhibitions, performances and other cultural events.

Создать особые условия для развития детской драматургии и постановки спектаклей для детей;
Special facilities will be provided to create children's drama and performance of children's plays;

Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений.
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays.

Только за 2013 год записано более 25 концертов и спектаклей.
Only for 2013 recorded more than 25 concerts and performances.

поставил более 30- ти спектаклей.
he has staged more than 30 performances.

Является постановщиком школьных спектаклей.
She is the director of all school plays.

Поставил и исполнил более 20 музыкально- поэтических спектаклей.
He also produced more music and performance poetry events.

Поставил более пятидесяти балетных спектаклей.
He has done more than fifty ballet performances.

Поставил более 40 спектаклей.
He directed over 40 plays.

Поставил около 40 спектаклей.
He put about 40 performances.

Как режиссер поставил в театре более 20 спектаклей.
The theatre group has staged more than 20 plays.

Мюзикл закрылся после семи спектаклей.
It closed after eight performances.

В свою очередь, Ремизова поставила несколько спектаклей в Театре Комедии Акимова.
Rashi acted in many plays with Asmita theatre.