СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• specialized agency
• specialized institution
• specialized agencies
• specialist agency
• specialised agency

Примеры использования Специализированным учреждением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет изучает также возможность создания совместно с другим специализированным учреждением ОГЭ по вопросу о трудовых правах.
The Committee was also exploring the possibility of establishing a JEG on labour rights with another specialized agency.

Аналогичным образом Совет управляющих ЮНЕП может принять решение об учреждении МПБЭУ самостоятельно или вместе с другим специализированным учреждением/ органом Организации Объединенных Наций.
In a similar manner, the UNEP Governing Council could take a decision to establish IPBES alone or together with another specialized agency/UN body.

ЮНИДО является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, призванным содействовать устойчивому промышленному развитию в странах с развивающейся
UNIDO is the specialist agency of the United Nations dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing

Te Puni Kokiri является специализированным учреждением, которое выступает в роли главного консультативного органа по вопросам отношений Короны с маори
Te Puni Kokiri is the specialist agency that is principal adviser on the Crown's relationship with Maori and on key government

является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, отвечающим за морскую безопасность,
the IMO is the specialized agency of the United Nations responsible for maritime safety,

стала специализированным учреждением Организации Объединенных Наций в области метеорологии( погода
WMO became the specialized agency of the United Nations for meteorology(weather and climate), operational hydrology

травму, является специализированным учреждением Западной Австралии по оказанию помощи людям, пережившим пытки и другие нарушения прав человека.
represents Western Australia's specialized service for survivors of torture and other human rights abuses.

Вопросы, предложенные специализированным учреждением в соответствии с соглашениями о взаимоотношениях, заключенными между Организацией Объединенных Наций
Items proposed by a specialized agency in accordance with the agreements of relationship concluded between the United Nations

Schwanger. li является специализированным учреждением по психологическому и социальному консультированию, которое предоставляет, при желании, анонимно, бесплатные консультации и поддержку.
Schwanger. li is a psychosocial, specialized counseling office that offers- anonymously when desired- free advice and support.

Всемирная туристская организация является специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций, на которое возложена основная роль в содействии развитию ответственного,
The World Tourism Organization(UNWTO) is the specialized agency of the United Nations system vested with a central role in promoting the development of responsible,

является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций,
is the specialized agency of the United Nations vested with a central

МФСР, который является специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций,
IFAD, a specialized agency of the United Nations system,

ВОЗ является крупнейшим специализированным учреждением, которое наделено оперативными,
WHO is the largest of the specialized agencies, with operational, humanitarian

является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, полномочия которого предусматривают обеспечение безопасного,
The ICAO is the specialized agency of the United Nations with a mandate"to ensure the safe, efficient

является специализированным учреждением, содействующим обеспечению социальной справедливости
is the specialized agency that seeks the promotion of social justice

Кроме того, для использования данных, которые пока не составляются в централизованном порядке тем или иным специализированным учреждением, необходимо будет разработать методику сбора данных
Moreover, for data that are so far not compiled centrally by a specialized agency, methods for collecting data

опек в 1973 г., является специализированным учреждением в составе оИк.
is a specialised institution subsumed under the OIC.

в 1985 году стала специализированным учреждением.
and in 1985 as a specialized agency.

ПРООН не является ни банком развития, ни благотворительной организацией, ни специализированным учреждением или неправительственной организацией.
UNDP is neither a development bank nor a charity, nor is it a specialized agency or a non-governmental organization.

Ii лиц, привлеченных Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или специализированным учреждением или Международным агентством по атомной энергии;
Ii Persons engaged by the Secretary-General of the United Nations or by a specialized agency or by the International Atomic Energy Agency;.