СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• specializing in
• specialising in
• focused
• specialized in
• specialize in
• specialised in
• specialise in

Примеры использования Специализирующиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПО, специализирующиеся на оказании социальной помощи уязвимым группам, поддерживают трудовых мигрантов в Литве.
NGOs specializing on social assistance to vulnerable groups support labour migrants in Lithuania.

Консалтинговые компании, специализирующиеся в этой области.
Consulting companies which specialize in this area.

Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам,
Some agencies specializing in disability contributed both technical

Юридические фирмы, специализирующиеся в арбитраже, сегодня остаются относительно узким сегментом рынка.
Today, legal firms specializing in arbitration make up a relatively narrow market segment.

Эксперты, специализирующиеся в области рассмотрения
Experts specializing in the field of review

Студенты, специализирующиеся в дизайне игр изучают историю,
Students specializing in Game Design learn about the history,

Высокоточные инженеры, специализирующиеся в токарный, 3D ЧПУ фрезерных,
Precision engineers specialising in CNC Turning, 3D CNC Milling,

Голландские юристы, специализирующиеся в законодательной области, помогают ускорить этот процесс.
Dutch lawyers specialised in legislation are helping to accelerate this process.

Региональные и другие организации, специализирующиеся на проблемах стихийных бедствий/ экстремальных явлений.
Disaster risk reduction community Regional and other organizations specialized on hazards/ extreme events.

Нам нужны артисты, специализирующиеся в редких и необычных формах артистического выражения!
We're looking for artists who specialize in rare and unusual forms of artistic expression!

В число студентов входят как мужчины, так и женщины, специализирующиеся в различных областях знаний.
The students include males and females specializing in different fields.

В рамках курсов были организованы рабочие группы, специализирующиеся по конкретным проблемам.
The course was organized in working groups, concentrating on specific topics.

В данной номинации оцениваются рестораны, специализирующиеся на мясе.
This nomination assesses restaurants which are specialized in meat.

В данной номинации оцениваются заведения, специализирующиеся на кухне одной страны мира.
This nomination assesses restaurants which are specialized in cuisine of one country.

В данной номинации не участвуют рестораны, специализирующиеся на украинской кухне.
Restaurants of Ukrainian cuisine do not participate in this nomination.

В судах всей уровней работают судьи, специализирующиеся исключительно на делах несовершеннолетних.
Judges who specialize exclusively in juvenile cases are working in courts at all levels.

За консультациями целесообразнее обращаться в фирмы, специализирующиеся в конкретных областях деятельности;
The advice could be better obtained from firms specializing in the specific areas;

КР- квалифицированные и специализирующиеся рабочие.
Skilled and specialized workers.

Этим PCI будут торговать трейдерам, специализирующиеся на торговле энергетическим сырьем.
Traders who specialize in energy raw materials trading will be comfortable trading this PCI.

Эти административные структуры имеют в своем составе подразделения, специализирующиеся на применении Закона об иностранцах.
These administrative structures include units specializing in the enforcement of the Aliens Act.