Примеры использования Специального заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
приняв к сведению предложение о проведении специального заседания по РВПЗ.
состоявшиеся в ходе специального заседания в рамках Генеральной ассамблеи.
Г-н Кинтаиш( Бразилия)( говорит по-английски): Бразилия приветствует проведение этого специального заседания, посвященного официальному провозглашению 2012 года Международным годом кооперативов.
Канада приветствует возможность представить письменное заявление для этого специального заседания Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он проведет консультации с различными службами, с тем чтобы определить форму организации предлагаемого специального заседания.
которые сложились по итогам этого специального заседания.
Г-н Эрмида Кастильо( Никарагуа)( говорит по-испански): Прежде всего мы хотели бы поблагодарить Председателя Керима за созыв этого специального заседания, посвященного продовольственному и энергетическому кризису.
Россия приняла активное участие в работе специального заседания Форума ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности,
Первый и Четвертый комитеты Генеральной Ассамблеи могут также принять решение о созыве совместного специального заседания для рассмотрения возможных проблем, создающих угрозу безопасности и устойчивости в космосе.
При условии наличия ресурсов следует также рассмотреть возможность организации специального заседания для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Подготовка специального заседания для стран с переходной экономикой на Совещании ОЭСР по национальным счетам 22- 25 сентября 1998 года.
Договориться о созыве в кратчайший срок специального заседания Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященного проблеме искоренения нищеты.
Казахстан выступает за созыв специального заседания Совета Безопасности для поиска путей урегулирования сложившейся ситуации.
Со специального заседания КР, проведенного 2 июня 1998 года,
Рабочие языки специального заседания по лесам и водам- английский, испанский, русский и французский.
Проведением нынешнего специального заседания отмечаются 40 лет паралича
Выразив благодарность участникам специального заседания, президент Республики Арцах Бако Саакян отметил.
Ашот Гулян пояснил процедуру специального заседания, ответил на вопросы депутатов
В этом контексте тема специального заседания этой сессии, посвященная устойчивости
С удовольствием препровождаю Вам заявление, сделанное с моего одобрения в конце специального заседания Экономического и Социального Совета по проблеме глобального продовольственного кризиса см. приложение.