Примеры использования Специальное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. предоставлять специальное образование лицам с физическими или умственными недостатками предпочтительно в условиях обычной школьной системы;
II. Provision of special education to handicapped, preferentially in the regular school system;Специальное образование было введено в Анголе декретом 56/ 79 от 19 октября.
The form of special education in Angola was established under Decree No 56/79, Бакалавр, специальное образование, Арабский университет стран Залива в Бахрейне, 1991 год.
BA in Special Education from the Arabian Gulf University Наши гиды имеют специальное образование и прошли обучение на курсах гидов- экскурсоводов.
Our guides have a special education and have been trained in courses of tour guides.Наши сотрудники получили специальное образование и имеют многолетний опыт в области работы с недвижимостью.
ребенок получает специальное образование.
the child would receive a special education.Соотношение девочек и мальчиков, получающих специальное образование.
Ratio of girl to boy students in special education.6 процента имеют высшее и среднее специальное образование, что является конкурентным преимуществом, позволяющим женщинам зарабатывать на уровне, сравнимом с мужчинами.
54.6 per cent had a higher or specialized education, providing them with a competitive advantage that allowed them to earn wages on a par with men.Среди мужчин высшее и среднее специальное образование имеют 16, 8%, среднее общее-- 64, 5%, неполное среднее образование-- 18, 7.
Among men, 16.8 per cent have a higher and secondary specialized education, 64.5 per cent have a secondary general имеющие среднее или среднее специальное образование, а также учащиеся 11 классов общеобразовательных школ
Среднее специальное образование является уровнем основного образования, на котором учащиеся получают специальные теоретические
Secondary specialized education is the level of basic Специальное образование рассматривается как основа массовой подготовки людей к успешной деятельности в условиях относительной предсказуемости будущего.
Specialized education is considered as basis for mass training of people for successful activity under conditions of relative predictability of future.В этой школе предоставляется специальное образование детям в возрасте начальной школы с использованием учебников,
The school provides specialized education to children at the primary level, using textbooks translated into Braille,Выпускники получают общее, а также специальное образование, которое необходимо для карьерного роста в государственном управлении и учреждениях.
The graduates obtain general as well as specialized education which is necessary for high-level careers in public administration and representative offices.41 человек- средне- специальное образование.
41 secondary specialized education.почти 30 процентов- среднее специальное образование.
almost 30 per cent- secondary specialized education.Доктор Либл, чтобы стать пивоваром, необходимо ли получить специальное образование или самообразования достаточно?
Dr. Liebl, in order to become a brewer is it necessary to obtain a specialized education or is self-education enough?обеспечение протезами и приспособлениями, специальное образование, профессиональную реабилитацию и другие меры.
provision of aids and devices, specialized education, vocational rehabilitation and others.Каждый гражданин в государственных учебных заведениях на конкурсной основе имеет право на бесплатное высшее и специальное образование.
Every citizen in a State educational establishment shall have the right, on a competitive basis, to free higher and specialized education.Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.
In addition to those three types of 
