СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАННЫЕ ДЛЯ - перевод на Английском

• specially designed for
• specifically designed for
• especially developed for
• specially developed for

Примеры использования Специально разработанные для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специально разработанные для внедрения в сельскохозяйственной отрасли сенсорные экраны гарантируют высокую степень надежности и бесперебойности, тем самым обеспечивая безупречный рабочий процесс.
Our touch screens, specifically designed for agricultural use, guarantee high reliability and fail-safe operation to ensure smooth agricultural production.

Электроразрывные и межступенчатые электрические соединители, специально разработанные для систем, указанных в позиции 1. A. 1 или 19. A. 1.
Umbilical and interstage electrical connectors specially designed for systems specified in 1.A.1. or 19.A.1.

Tegor Sport- специально разработанные для спортсменов и для людей,
Tegor sport- especially developed for sportsman and active people

Специально разработанные для ZERO запуска,
Specially designed for ZERO Launcher,

ТЕПЕРЬ В ПРОДАЖЕ Модули мощностью 1800 Вт, специально разработанные для серий рентгеновских трубок HP и HPX,
Watt units specifically designed for the HP and HPX families of X-Ray tubes used in high speed digital

Теплообменники, специально разработанные для систем вентиляции с рекуперацией тепла из отработанного воздуха, называются« рекуператорами».
Heat exchangers specially developed for ventilation with heat recovery from spent air are known as"recuperators".

Рюкзаки, кейсы и сумки специально разработанные для хранения и транспортировки коптеров DJI всех серий
Backpacks, briefcases and bags specially designed for storage and transportation of DJI compilers of all series

Системы управления, специально разработанные для конкретной операции, практически всегда более эффективны
Control systems specifically designed for a process are typically more efficient

Однако, есть также препараты, специально разработанные для прудов, которые расщепляют грязь и ил.
However, there are also preparations specially developed for fish ponds that break down mud and sludge.

Специально разработанные для ПЭТ объектов
Specially designed for PET facilities

Используйте только шнур питания и адаптер, специально разработанные для данной модели RE7- 51.
Do not use any power cord or AC adaptor other than one specifically designed for this model RE7-51.

В довоенные годы и во время Второй мировой войны итальянская армия активно использовала трициклы, как специально разработанные для военных, так и принятые на вооружение коммерческие модели.
Before and during WWII Italian army was actively using tricycles, both specially developed for the military and commercial models that were taken over for military use.

Это красивый отель, специально разработанные для вашего летнего отдыха,
This is a beautiful hotel specially designed for your summer vacation,

использующие только оригинальные детали и инструменты, специально разработанные для вашей машины, всегда готовы предоставить вам отличную поддержку.
only using genuine parts and tools specifically designed for your machine, are always ready to provide you with excellent support.

также компоненты космических летательных аппаратов, специально разработанные для использования в военных целях.
modified for military use, and spacecraft components specially designed for military use.

В дополнение ко всему все модели могут подключаться к модулю внешнего создания разрежения Vac- Norm для вакуумной упаковки продуктов в кюветы, специально разработанные для этой цели.
All models are able to connect to the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose.

В серии Vario производства компании STELA представлены стационарные сушильные установки, специально разработанные для небольших ежегодных объемов переработки материала в сельском хозяйстве.
The STELA Vario range comprises stationary drying systems specially designed for smaller annual throughput quantities in agriculture.

Зарядка бритвы Используйте только электрический провод и адаптер, специально разработанные для данной модели.
Charging the shaver Do not use any power cord or AC adaptor other than one specifically designed for this model.

топливные элементы, специально разработанные для подводных аппаратов,
fuel cells specially designed for underwater vehicles,

образовательным учреждениям новые функциональные возможности, специально разработанные для более эффективной и продуктивной совместной работы.
the WiCS-2100 provides businesses and educators with new features specifically designed for more efficient and effective collaboration.