СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• ad hoc meetings
• special meetings
• specialized meetings
• ad hoc meeting
• specific meetings

Примеры использования Специальные совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия по обзору страновой деятельности также включали специальные совещания доноров и секторальные совещания, проведенные в странах- получателях помощи.
Country review activities also included special meetings of donors and sectoral meetings held in the recipient countries.

Восемнадцатая ежегодная сессия РКМ 19 декабря 2012 года и специальные совещания 9 февраля 2012 года
The 18th annual RCM session on 19 December 2012 and ad hoc meetings on 9 February 2012

конференции, специальные совещания и книги.
conferences and other specialized meetings and books.

Специальные совещания комитета проводятся либо по решению Председателя, либо по просьбе компетентного органа,
Special meetings of the committee shall be held either at the decision of the Chairman,

В этой связи специальные совещания с целью рассмотрения этого вопроса были проведены на более поздней стадии процесса.
In the event, ad hoc meetings were organised later in the process to address this issue.

Кроме того, он предложил Организации Объединенных Наций организовывать специальные совещания, на которых национальные учреждения могли бы обмениваться опытом с целью заручиться более широкой поддержкой в отношении своих мандатов.
In addition, he suggested that the United Nations should organize specific meetings where national institutions could share their experiences with a view to garnering greater support in implementing their mandates.

Кроме того, были проведены специальные совещания и симпозиумы по стандартам в области эффективного использования энергии
In addition, ad hoc meetings and symposia were held on energy efficiency standards

Кроме того, проводятся специальные совещания всех международных и национальных сотрудников для их информирования об изменениях в деятельности Миссии.
Special meetings have also been held with all international and national staff to keep them informed of developments in the Mission's operations.

Выполненная работа: Четвертое и пятое специальные совещания по данному проекту состоялись соответственно 1 октября 1996 года
Work accomplished: The fourth and fifth ad hoc Meetings for this project were held on 1 October 1996

В результате начиная с 1998 года Совет ежегодно проводит специальные совещания высокого уровня с участием бреттон- вудских учреждений.
As a result, starting in 1998, the Council has held high-level special meetings with the Bretton Woods institutions annually.

Проводились также специальные совещания с участием Председателя Комиссии по обзору
Ad hoc meetings were conducted with the Chairman of the Assessment and Evaluation Commission

Необходимо проводить специальные совещания, посвященные конкретным ситуациям,
Special meetings should be held on specific situations

В дополнение к запланированным встречам были проведены специальные совещания в связи с конкретными инцидентами в области безопасности.
In addition to the planned meetings, ad hoc meetings were held to deal with specific security incidents.

Специальные совещания и мероприятия, организуемые Комитетом, открыты для государств- членов
The special meetings and events of the Committee are open to Member States

Документация: TRANS/ 2003/ 4; неофициальный документ" Неофициальные и специальные совещания вспомогательных органов Комитета в 2002 году.
Documentation: TRANS/2003/4; Informal Document on"Informal and Ad hoc Meetings of the Committee's subsidiary bodies in 2002.

решения Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, а также специальные совещания, симпозиумы и семинары.
Security Council actions as well as special meetings, symposia and seminars.

межсессионные и специальные совещания проводятся при необходимости.
carries out intersessional and ad hoc meetings as required.

МОТ организовывали проведение исследований и созывали специальные совещания по соответствующим вопросам.
ILO have commissioned studies and convened special meetings on the relevant issues.

Ассамблее следует организовывать в ходе ее ежегодных общих прений специальные совещания по вопросам развития,
The Assembly should organize a special meeting on development during its annual general debate to allow for a ministerial

Специальные совещания Коллегии уполномоченных проводились в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 23 января
Special sessions of the College of Commissioners were held at United Nations Headquarters on 23 January