Примеры использования Спокойствии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тем в большей степени Россия заинтересована в спокойствии и мире в Закавказье.
Дома, в спокойствии. Вместе с мамой,
Мы прислушались к хаосу, чтобы почувствовать ветер в спокойствии мелодии.
We listened to путешествовать в полном спокойствии!
Почему бы не дать тебе пройти этому дню в спокойствии?
Why don't you let this day go on peacefully?давайте уйдЄм в мире и спокойствии.
let us go now Но теперь все уже позади… и все мы живем в мире и спокойствии.
Путешествуйте в полном спокойствии и комфорте с возможностью аренды автомобиля в Албании по невероятным ценам с Naniko!
Travel in complete tranquility and comfort with the possibility of rent a car in Albania at incredibly low prices with Naniko!Подумайте еще раз, в тишине и спокойствии, о ваших родителях, родных братьях
Ѕуду рада прожить в тепле и спокойствии до светлого конца моих дней… ј, чЄрт!
I would be happy to live in warmth and tranquility till the lucid end of my days… Oh,!Наша небольшая мусульманская община живет в мире и спокойствии, участвуя в жизни общества в целом,
Our tiny Muslim community lives in peace and tranquillity, integrated into society in general without losing its identityВ спокойствии и темноте криковских подвалов проходят выдержку более 10 миллионов литров вина.
In the tranquility and obscurity of Cricova's cellars are matured more than 10 million liters of wine.Послания- Картины следует рассматривать в спокойствии, без посторонних людей вокруг, делающих в это время что-то иное.
The Messages-Pictures need to be look at in peace, without extraneous people who do something else at the same time.Аренда в полном спокойствии и провести отпуск мечты,
Rent in complete tranquillity and spend a dream holiday,Находящийся в кольце зеленых насаждений в тишине и спокойствии отель есть настоящий райский оазис для отдыха в комфортных условиях в тишине и уюте.
Surrounded by greenery, peace and quiet hotel"Voinikov" is an oasis for guests, creating and comfort for them.Рассказы о спокойствии, надежде и достижениях, обретенных благодаря кампании по« Дороге к счастью»,
родившиеся дети могли жить в мире и спокойствии.
to unborn children can live in peace and tranquility.папа заканчивают трапезу в полном спокойствии, вы можете провести время,
Dad are eating in tranquillity, you can ride the tricycleЭта цитата считается первоисточником для" Молитвы о спокойствии", которая обычно декламируется… излечивающимися алкоголиками и наркоманами.
The saying is thought to be an early derivation of the Serenity Prayer, which is commonly recited by… recovering alcoholics and drug addicts.Я оставил ее молиться в спокойствии, а потом показался человек… длинные каштановые волосы, очки.
So I left her to pray in peace, and this guy shows up… brown long hair, glasses.
