СПОНСИРОВАЛ - перевод на Английском

• sponsored
• sponsors
• sponsor
• funded

Примеры использования Спонсировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд также спонсировал с Международной Урантийской Ассоциацией проект размещения книг на Филиппинах.
The Foundation also co-sponsored a book placement project with Urantia Association International in the Philippines.

Энди и Бобби хотят, чтобы ты спонсировал их небольшой фильм.
Andy and Bobby want you to finance their short film.

Он заботится о народе, спонсировал много реформ.
He is considered a man of the people. He has sponsored many reforms.

Ты слышал, что папа Джей Ди спонсировал Джамбо Трон?
Did you hear that J. D's dad has donated the Jumbo Tron?

Вечеринка на яхте, которую спонсировал Макс Рейджер.
The boat party was sponsored by Max Rager.

Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.
All these clinics bankrolled by a charitable trust.

Разве ты не знаешь какого-нибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя?
Don't you know some rich person who would sponsor you?

Что привело нас к мысли, что его спонсировал частный инвестор.
That led us to believe that he was being funded by a private benefactor.

Фонд Форда спонсировал ряд исследований и публикаций по вопросам репродуктивного здоровья женщин и их прав, работа над которыми координировалась ЦИПЖ.
The Ford Foundation sponsored several research and publications on women's reproductive health and rights coordinated by the UCWS.

Штат спонсировал ЭКСПО Bicentenario 2010 с 17 июля по 20 ноября недалеко от столицы.
The state sponsored the Expo Bicentenario 2010 from 17 July to 20 November just outside the capital city.

Случаев, когда сту- денты делали совместный бизнес и их спонсировал бывший выпускник, а теперь уже бизнес- ангел- немало.
We have quite a lot of cases when students do business together, and their sponsor is our alumnus who has become a business angel.

После смерти изгнанного олигарха Бориса Березовского, который спонсировал книгу, Фельштинский предположил, что Березовский был убит.
After the death of exiled oligarch Boris Berezovsky, who sponsored the book, Felshinsky suggested that Berezovsky was killed.

активно спонсировал различные спортивные
actively sponsored various sports

Главное в том, что все эти годы Кирсан спонсировал элитные мировые шахматы за счет своих средств.
The main thing is that Kirsan sponsored world chess elite at his own expense all these years.

Рассердившийся Дорси спонсировал новый оркестр во главе с Бобом Честером, который намеренно копировал стиль
The angry Dorsey got even by sponsoring a new band led by Bob Chester,

Пушкина, который три последних года спонсировал лидер« Нашей партии»,
Pushkin, for the last three years sponsored by the leader of Our Party,

Наверное, тебе нужно поговорить с женщиной, которую он спонсировал, потому что, когда деньги кончились, она начала беситься.
Maybe you should talk to that woman that he was bankrolling, because she started freaking out as soon as the money dried up.

Он поддерживает контакты и с российской политической элитой- в частности, Блаватник спонсировал визит Сергея Степашина в Вашингтон,
He keeps in touch with the Russian political elite- in particular, he sponsored Sergei Stepashin's visit to Washington,

Грант Варданян спонсировал науку, образование,
He sponsored science, education, culture, healthcare,

С 1987 по 2014 год« Севилью» спонсировал банк« Сан Фернандо»,
From 1987 to 2014, the club was sponsored by Caja San Fernando,