HAS DONATED - перевод на Русском

• пожертвовал
• выделила
• безвозмездно предоставило
• подарил
• передал
• пожертвовала
• выделил

Примеры использования Has donated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Sharapova has donated $100,000 to youth-oriented UNDP projects in Belarus,
Гжа Шарапова предоставила безвозмездно 100 000 долл. США для проектов ПРООН,

The company has donated 50 brand new bedside tables made especially for the needs of elderly from Pribirsk and Rzhischev Retirement Homes.
Компания передала 50 новеньких и сделанных специально для нужд стареньких тумбочек в дома для пожилых людей в с.

The United States of America has donated $600,000 to support the refurbishment of correctional institutions,
Соединенные Штаты Америки выделили 600 000 долл. США для содействия переоборудованию исправительных учреждений,

In the meantime, UNDP has donated vehicles to each county superintendent
Тем временем ПРООН подарила автомашину каждому управляющему

Since July 2004 the Government of the Sudan has donated 12,000 metric tons of food items to the needy population in Darfur;
С июля 2004 года правительство Судана выделило нуждающемуся населению Дарфура 12 000 метрических тонн продовольственных продуктов;

as of March 2009 it has donated 37.3 billion yen in total.
по состоянию на март 2009 года безвозмездно предоставила ему в общей сложности 37, 3 млрд. иен.

The Stepan Gishyan Foundation of ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK has donated a specially equipped minibus to the Full Life charitable organization that takes care of children with musculoskeletal disorders.
Фонд" Степан Гишян" АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа оказал содействие общественной благотворительной организации" Полноценная жизнь", подарив специально обустроенный микроавтобус детям с нарушениями опорно- двигательного аппарата.

Geola bought the assets of St Asaph technology firm View Holographics in late 2014 and has donated them to Glyndŵr University.
Компания Geola приобрела имущество компании St Asaph technology View Holographics еще в 2014 году и подарила их Университету Глиндур.

The American Society of International Law has donated 28 volumes of the American Journal of International Law to the Tribunal library.
Американское общество международного права предоставило библиотеке Трибунала 28 томов американского журнала международного права<< American Journal of International Law.

India has donated some 400 prefabricated accommodation units to supplement the accommodation constructed under operation Pebu, which is funded by the United Kingdom.
Индия предоставила около 400 сборных домиков в дополнение к строительству жилых помещений в рамках<< Операции Пебу>>, которая финансируется Соединенным Королевством.

The Federal Republic of Germany has donated Euro1 million to the Liberian National Police to support its further training.
Федеративная Республика Германия предоставила Либерийской национальной полиции 1 млн. евро на цели дальнейшей профессиональной подготовки.

During the period under review, Norway has donated almost 100,000 Euros to a project for training African journalists from the Great Lakes region in legal reporting.
В течение рассматриваемого периода Норвегия предоставила почти 100 000 евро на осуществление проекта, рассчитанного на подготовку африканских журналистов из района Великих озер для освещения правовых вопросов.

The Kuwait Red Crescent Society has donated more than $6.5 million since 2000,
Кувейтское общество Красного Полумесяца уже предоставило более 6, 5 млн. долл.

Bonhams the auctioneer has donated its premises in Bond St,
Компания Bonhams, предоставила свое помещение на Бонд- стрит( Лондон),

Bulgaria has donated 15,000 USD to the IAEA Nuclear Security Fund which supports programmes aimed at combating nuclear terrorism.
Болгария внесла 15 000 долл. США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, который оказывает поддержку программам, направленным на борьбу с ядерным терроризмом.

The ASC has donated copies of thirty years of ASC-sponsored professional journals to the library of the Crime Commission's Secretariat in Vienna.
АОК безвозмездно передало библиотеке секретариата работающей в Вене Комиссии по предупреждению преступности копии опубликованных за тридцать лет при спонсорстве АОК профессиональных журналов.

In recent years, China has actively participated in international demining assistance efforts, and has donated a large amount of detecting and demining equipment to mine-affected countries.
В последние годы Китай принимает активное участие в международных усилиях по оказанию помощи в целях разминирования и предоставил странам, пострадавшим от мин, значительное количество техники по обнаружению мин и разминированию.

Massachusetts has donated works rescued from imminent demise.
штат Массачусетс предоставил работы, спасенные от неминуемой гибели.

Brin has donated hundreds of millions of dollars to a wide spectrum of causes,
Брин пожертвовал сотни миллионов долларов на широкий круг проблем,

my country has donated a beautiful and fully renovated building in the old town of Riga,
моя страна выделила красивое и полностью отреставрированное здание в старом городе Риге,