ПРЕДОСТАВИЛО - перевод на Английском

• provided
• gave
• granted
• offered
• contributed
• supplied
• delivered
• afforded
• allowed
• made available
• donated

Примеры использования Предоставило на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1995- 1996 годах правительство Испании предоставило Бурунди следующую гуманитарную помощь.
In 1995-1996, the Government of Spain contributed the following humanitarian assistance to Burundi.

Апреля 1983 Министерство юстиции США официально предоставило Ху На политическое убежище.
On April 5, 1983, the United States formally granted Hu Na political asylum.

Другое правительство предоставило более 50 камер для дистанционного наблюдения на удаленных объектах.
Another Government donated over 50 cameras for remote site monitoring.

Правительство Дании предоставило средства для оплаты перевода
The Government of Denmark provided relocation funds

АНБ предоставило нам записи переговоров чтобы как-то посодействовать.
NSA gave us the chatter to back that up.

Правительство Франции предоставило также Трибуналу видеоаппаратуру с элементом задержки стоимостью 182 600 долл. США.
The Government of France also donated video-delay equipment to the Tribunal, valued at $182,600.

Это исследование предоставило дифференцированные данные по следующим темам.
This study provided differentiated data on the topics of.

Августа Законодательное собрание предоставило муниципалитетам полномочия арестовывать подозреваемых.
On 11 August the Legislative Assembly gave municipalities the authority to arrest suspects.

В трех случаях правительство предоставило копии свидетельств о смерти.
In three cases, the Government provided copies of death certificates.

Правительство Франции предоставило средства для установления видеооборудования в залах заседаний.
The Government of France donated funds for the installation of video equipment for courtrooms.

Руководство предоставило ему полный доступ.
One-p-p gave him full access.

УВКПЧ предоставило технические консультации организациям коренных народов и Омбудсмену.
OHCHR provided technical advice to indigenous organizations and the Ombudsman.

Оно предоставило справочные материалы для обоих заведений.
It provided resource materials to both institutions.

Правительство предоставило Отделу необходимые помещения.
The Government provided the necessary premises for the Unit.

Предприятие предоставило возвратную финансовую помощь работнику- физическому лицу.
The company provided reimbursable financial assistance to the employee-individual.

Правительство предоставило информацию по указанным выше сообщениям.
The Government provided information on the above-mentioned communications.

Государство- участник предоставило жертве компенсацию.
The State party provided compensation to the victim.

Государство- участник предоставило компенсацию.
The State party provided compensation.

ВОКНТА отметил, что это рабочее совещание предоставило Сторонам возможность.
The SBSTA noted that the workshop provided opportunities for Parties.

Рабочее совещание предоставило возможность.
The workshop provided the opportunity.