СПОНСОРАМ - перевод на Английском

• sponsors
• donors
• funders
• sponsoring
• sponsor
• the co-sponsors

Примеры использования Спонсорам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря нашим спонсорам мы продолжаем с последнего иннинга.
By courtesy of the sponsors, folks, we will continue till the last inning.

Проектная информация, необходимая спонсорам.
Project information needed by funders.

Финансирование обеспечивается за счет поступлений от рекламы и благодаря местным спонсорам.
They are financed through advertising and local sponsorship.

улыбнусь спонсорам, скажу правильные вещи.
I will smile for sponsors, say the right things.

Амбариша прабху вручил Серебряные монеты благодарности спонсорам, щедро одаряя их благословениями.
Ambarisa handed out Silver Gratitude Coins to donors, giving them big hugs and blessings.

адресовал особые слова благодарности спонсорам турнира.
addressed special words of gratitude to sponsors of tournament.

Она зарабатывала деньги благодаря спонсорам и подписчикам.
She made money off sponsors and adds on her sites.

Организаторы конференции особенно благодарны спонсорам: DEEX.
Conference organizers are especially grateful to sponsors: DEEX.

Выступающий выразил делегатам признательность за участие в сессии, а спонсорам- за их прекрасную работу.
He thanked the delegates for attending and the sponsors for their excellent work.

И, конечно, отдельные слова благодарности- спонсорам проекта!
And of course many words of gratitude to the sponsors of the project!

В завершении глава региона Даниал Ахметов вручил благодарственные письма спонсорам.
Inconclusion of the event, the head of the region Danial Akhmetov presented letters of thanks to the sponsors.

друзьям и спонсорам Хоккей Арены.
friends and supporters of Hockeyarena.

Хотим выразить благодарность волонтерам и спонсорам, оказавшим неоценимую помощь в организации этого мероприятия!
We would like to express our gratitude to volunteers and sponsors who rendered invaluable assistance in organizing this event!

Формат мероприятия позволит всем участникам: спикерам, спонсорам, партнерам и слушателям общаться вживую,
Event format will allow speakers, sponsors, partners and listeners to communicate in informal environment,

Да- да, чтобы вы могли напомнить спонсорам мэра о нашем великом сельскохозяйственном наследии, верно?
Right, right, so you can remind the mayor's donors of our great agricultural heritage, right?

Спонсорам необходимо сегодня увеличить свои финансовые вклады в исследования ТБ, чтобы завтра добиться нулевого
Funders need to step up their contribution to TB research today to achieve zero TB deaths tomorrow

Приоритетное обслуживание позволяет спонсорам обращаться за ускоренным рассмотрением следующих запросов об изменении обстоятельств.
This service allows sponsors to apply for a faster consideration of the following change of circumstances requests.

Наконец, чтобы заниматься этими новыми задачами, спонсорам и развивающимся странам необходимо найти новые, более эффективные пути совместной работы.
Finally, in order to address these new challenges, donors and developing countries need to find new ways of working together more effectively.

Мы создали профиль для того, чтоб учасникам, спонсорам, заинтересованным людям было легко отслеживать наш профессиональный рост, успехи, достижения.
We have created a profile for participants, sponsors, interested people to easily track our professional growth, achievements and achievements.

После этого всем существующим и потенциальным спонсорам были направлены письма для дальнейшего рассмотрения,
From this step, letters were sent out to all current and possible donors for further consideration,