СПОНСОРСТВО - перевод на Английском

• sponsorship
• sponsoring

Примеры использования Спонсорство на Русском языке и их переводы на Английский язык

А может, спонсорство и состоится.
Or maybe a sponsorship would work.

маркетинг и спонсорство.
marketing and sponsorships.

Ardor& Nxt Group- Мастерклассы, спонсорство и другое.
Ardor& Nxt Group- Workshops, Sponsorships and More.

И так может длиться не один год например спонсорство.
This can go on for more than a year for example under sponsorship.

Ее практические дела отражают давно проповедуемое спонсорство терроризма.
Its practices and deeds reflected its long-standing perspective on the sponsorship of terrorism.

Почему и как использовать спонсорство?
Why and how to use the sponsorship?

переняла спонсорство команды.
took over the sponsorship of the team.

Спонсорство выставки дает идеальную возможность вашей компании выставиться и выделиться среди своих конкурентов перед целевой аудиторией специалистов.
Sponsoring the exhibition provides an ideal opportunity to exhibit your company to a target audience of specialists, and stand out among your competitors.

Спонсорство мероприятия, а также участие в выставке,
Sponsoring the event, as well as participation in the exhibition,

Выступившие выразили признательность правительству Канады за спонсорство проекта по разработке в консультации с международным руководящим комитетом формата отчетности об осуществлении Стратегического подхода.
Those participants who took the floor congratulated the Government of Canada on sponsoring the project to develop, in consultation with an international project steering committee, modalities for reporting on implementation of the Strategic Approach.

организованная преступность сможет использовать спонсорство в качестве лазейки для проникновения в легальный бизнес.
done on sponsors‟ backgrounds, organised crime can use sponsoring as a gateway to legitimate business.

Министр Грануш Акопян выразила особую благодарность французскому благотворителю, армянину Саркису Бедояну за спонсорство на протяжении 11 лет поездок учащихся армянских гимназий Франции в Армению.
Minister Hranush Hakobyan expressed special gratitude to French-Armenian benefactor Sarkis Bedoian for sponsoring the visits of the students of Armenian schools in France to Armenia for the past eleven consecutive years.

сестрами сильно, и, следовательно, поддержка, спонсорство и финансирование переводов- первоочередность для Фонда Урантия.
hence the supporting, sponsoring, and funding of translations are high priorities for Urantia Foundation.

Юридически обязательные ограничения на скрытую рекламу Под скрытой рекламой понимается спонсорство компаниями, например,
Legally binding restrictions on product placement Product placement refers to the sponsorship of, for example,

Спонсорство спортивных мероприятий создает ассоциации со спортивными кумирами,
Sports sponsorships create associations with sporting idols, athleticism, success

Спонсорство на веб- сайте и в выпусках Немецкого Медицинского Журнала, благодаря прекрасной международной репутации и всемирному распространению НМЖ,
A sponsorship on the website and in the issues of the German Medical Journal enables sponsors to benefit from the GMJ's extensive circulation

В условиях глобального и быстро растущего рынка спонсорство в Немецком Медицинском Журнале способствует международному признанию вашего имени
In a globally growing market, a sponsorship in the German Medical Journal increases your international name recognition,

Ожидается, что для спонсируемых работодателем заявителей, спонсорство официально начнется с даты запланированного ОСКЭ,
For those sponsored by an employer, it is expected that the sponsorship will formally start from the date of the scheduled OSCE,

Информация об общих финансовых затратах на спонсорство и пожертвования публикуется в годовом Отчете по Устойчивому развитию деятельности компании TeliaSonera.
Total financial contributions for sponsorships and donations are publicly reported in TeliaSonera' s annual Sustainability Report.

В настоящее время мероприятие финансируются SAE через спонсорство компании и от платы команд за участие в соревнованиях.
The event is now funded by SAE through company sponsorships and donations along with the teams' enrollment fees.