СПРАВЕДЛИВЫХ ПРИНЦИПОВ - перевод на Английском

• equitable principles

Примеры использования Справедливых принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура заработной платы является прозрачной и основывается на справедливых принципах и перспективах развития,
Salary structure is transparent and based on fair principles and development perspectives,

он работает на честных и справедливых принципах.
that it is operating on honest and just principles.

Справедливый принцип" каждому по труду" является основой комплексной системы оплаты труда в Китае.
In China, the equitable principle of"to each according to his work" is the principal force within a diversified system of remuneration.

Самым справедливым принципом расчета взносов остается платежеспособность,
The fairest principle for calculating assessments remained capacity to pay,

Я хотел бы сказать, что Албания не осмелилась бы неправильно истолковать этот справедливый принцип международного права,
I would say that Albania does not dare to misconstrue this rightful principle of international law,

Позиция МС состояла в том, что термин" справедливые принципы" нельзя толковать абстрактно;
ICJ held the view that the term"equitable principles" cannot be interpreted in the abstract;

устанавливать справедливые принципы и стандарты взаимодействия,
to establish equitable principles and standards of interaction,

в Северном море указал, что такие соглашения должны следовать справедливым принципам.
the Court indicated that such agreements must follow equitable principles.

слова Марти:" Справедливый принцип, если в него верить всей душой,
by quoting Martí:“A just principle, from the depths of a cave,

включая компенсацию за все выгоды, то, как представляется, разумным и справедливым принципом является то, что обеспечивают необходимое финансирование те,
then it would seem a reasonable and equitable principle that those who benefit from the different products

В пункте 6 раздела C( Согласованные на многосторонней основе справедливые принципы контроля за ОДП)
Section C, on Multilaterally agreed equitable principles for the control of RBP, recognizes in its

правил для контроля за ограничительной деловой практикой(" справедливые принципы")) в ноябре 2004 года ЮНКТАД провела в Женеве шестую сессию Межправительственной группы экспертов по законодательству
Rules for the Control of Restrictive Business Practices("the Equitable Principles"), UNCTAD held the sixth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy(IGE on CLP)

обязанностей фидуцария, и/ или любым другим правовым или справедливым принципам.
fiduciary obligations and/or any other legal or equitable principles.

Справедливых принципов и правил для контроля.
Principles and rules for the control.

Справедливых принципов и правил для контроля.
Principles and rules for the control of.

Многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля.
Multilaterally Agreed Principles and Rules for.

Справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.
Review of All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.

Четвертая Конференция ООН по рассмотрению Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.
Fourth UN Review Conference on the Set of 25-29 September Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.

осуществляются шаги по реализации согласованных на многосторонней основе справедливых принципов.
steps have been taken to ensure the"Multilaterally Agreed Equitable Principles.

Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ОДП является единственным многосторонним инструментом, в котором подчеркивается важность принципов конкуренции.
The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of RBPs is the only multilateral instrument on the importance of competition principles..