СПРАВОЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ - перевод на Английском

• background documentation
• reference documentation
• background documents
• reference documents

Примеры использования Справочной документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается предсессионной или справочной документации, то делегатов просят приносить на заседания копии документов, полученные в постоянных представительствах
As for pre-session or reference documents delegations are kindly requested to bring copies received at the Permanent

В качестве справочной документации секретариат ЮНКТАД представил доклад" Критерии оценки эффективности органов по вопросам конкуренции" ТD/ B/ COM. 2/ CLP/ 59.
As background documentation, the UNCTAD secretariat made available the report"Criteria for evaluating the effectiveness of competition authorities" TD/B/COM.2/CLP/59.

обеспечение более оперативного доступа к справочной документации; архивирование прошлых выпусков Журнала для пользователей во всем мире.
United Nations organs; faster access to reference documentation; archiving of consecutive issues of the Journal for worldwide audience.

торговле: регулятивные и институциональные аспекты и составление справочной документации.
third session being planned for 2011, and drafting of background documents.

Расходы, связанные с получением справочной документации с тем, чтобы Комитет имел возможность более ясно
The costs involved with obtaining reference documents so that the Committee's reports more clearly

санкционировать самое широкое распространение основного содержания докладов и справочной документации групп экспертов
authorize the broadest dissemination of the substantive contents of the reports and background documentation of the panels and working groups,

обеспечение более оперативного доступа к справочной документации.
United Nations organs; faster access to reference documentation.

которые фигурировали лишь в качестве информационно- справочной документации.
which would serve simply as background documents.

в частности в обновлении данных о затратах, содержащихся в справочной документации по НИМ для ряда отраслей промышленности;
including updating cost data of BAT reference documents for some industry sectors;

ЭСКАТО проведет в октябре 2011 года подготовительное совещание для определения региональных приоритетов и обзора справочной документации, включая региональный анализ,
ESCAP will convene a preparatory meeting in October 2011 to identify regional priorities and review the background documentation, including the regional analysis,

ускоренный доступ к справочной документации.
faster access to reference documentation.

Выгоды надлежащей документации оказались более существенными, нежели только обеспечение полезной справочной документации для подготовки и информирования персонала.
The benefits of good documentation were perceived to be wider than providing useful reference documents for the training and induction of staff.

расширению знаний по конкретным темам и упрощало бы Секретариату подготовку справочной документации для рабочих групп.
the Secretariat would be in a better position to prepare relevant background documentation for the working groups.

также с источниками другой справочной документации.
how to find other reference documentation.

исследований и другой справочной документации.
studies and other background documentation.

сохранить другие неофициальные документы в качестве справочной документации.
to keep other informal documents as reference documents.

Связано это с тем, что большая часть руководств по эксплуатации, а также справочной документации печатается именно на английском.
This is due to the fact that a large part of the manuals and reference documentation that is printed in English.

особого учета потребностей стран ВЕКЦА и ЮВЕ в справочной документации, подготавливаемой для третьего Совещания высокого уровня;
SEE countries are fully taken into account and highlighted in the background documentation to be prepared for the third High-level Meeting.

секретариату за подготовку справочной документации.
the secretariat for preparing the background documentation.

Он будет представлен группе экспертов на ее втором совещании и включен в список справочной документации одиннадцатой сессии Форума.
It will be available to the expert group at its second meeting and included as a background document for the eleventh session of the Forum.