СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• background information
• reference information

Примеры использования Справочной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящая записка Секретариата призвана обеспечить членов Комитета экспертов по государственному управлению справочной информацией для проведения ими обсуждений в ходе девятой сессии на основе тем,
The present note by the Secretariat is intended to provide members of the Committee of Experts on Public Administration with background information for their deliberations during the ninth session, on the basis of the themes that

На недавнем совещании юридических сотрудников КРОП было принято решение о том, чтобы предпринять шаги к снабжению справочной информацией юридических сотрудников местных органов власти в некоторых районах,
The recent CROP Legal Officers Meeting decided to take steps to provide background information to legal officers in local governments in several areas,

которое она считает полезной справочной информацией и основой для решаемых в Найроби задач,
which it believed constituted useful background and context to the challenges on the ground in Nairobi,

Дополнительной справочной информации- может быть использована для ознакомления слушателей с примером.
Additional background information- can be used to introduce the case study to the students.

Наличие стенда, справочной информации, консультанта, буклетов
Presence of board, reference information, consultant, brochures

Предоставьте максимально возможное количество справочной информации о ситуации, в которой будет находиться устный переводчик.
Give as much background information on the situation the interpreter will find themselves in.

Спецификация модели справочной информации о деловых операциях.
Business Reference Information Model Specification.

Дополни- тельные уточнения были изложены в виде справочной информации.
Further clarification was provided in the form of background information.

О программе Вывод справочной информации о программе.
The command is used to show reference information on the program.

Отчетность о дополнительной справочной информации.
Reporting on additional background information.

Предоставление справочной информации в поддержку образовательной деятельности
Providing reference information to support educational achievement

Цель: Разработка методологии, сбор справочной информации и организация опытных проектов.
Objective: Develop methodology, background information and launching pilot projects.

Эта деятельность предусматривала включение дополнительной справочной информации и характеристик участков.
This work included incorporating additional background information and site descriptions.

ведущий поставщик электронных страхования и рисков справочной информации.
the leading provider of electronic insurance and risk reference information.

Представление имеющейся справочной информации.
Reporting of available background information.

Справочная информация об Агентстве( паспорт агентства)
Reference information about Agency(the agency passport)

Азербайджан публикует показатели в таблицах без какой-либо справочной информации или ссылок.
Azerbaijan publishes tables without any background information or references.

Справочная информация по каждому методу борьбы с комарами Время.
Reference information on each mosquito control tool.

Включить справочную информацию по рассматриваемым странам;
Include background information from the countries.

Хранить справочную информацию, необходимую клиентам или партнерам;
Store reference information necessary for the clients or partners;