Примеры использования Справочные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В техническом докладе Организации прикладных научных исследований Нидерландов( ТНО) содержатся справочные данные и обоснования позиции Нидерландов см. неофициальный документ INF. 3.
The technical report of the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research TNO gives the background details and motivation for the Dutch position see informal document INF.3.сводные результаты исследований, справочные данные или другие шаги, предпринятые для разработки зависимостей
В настоящей записке приводятся справочные данные и ставятся некоторые вопросы для рассмотрения в 2002 году на специальном совещании высокого уровня Экономического
The present note provides background information and raises some questions for consideration at the 2002 special high-level meeting of the EconomicМСО собрал справочные данные о размерах проб, которые будут проанализированы
и, наконец, справочные данные.
and lastly background details.Справочные данные рассматриваются в качестве необходимых для различных категорий информации
The reference data is seen as essential for different information categoriesВОЗ разработала систему постоянного контроля за деятельностью, связанной со стипендиями, которая позволяет получать основные справочные данные для контроля и оценки ее работы в будущем.
WHO has developed a system for continued monitoring of fellowship activities that provides key background data for monitoring and evaluating its future performance.фото образцов продукции, справочные данные и условия покупки.
pictures of product samples, background information and terms of purchase.предоставляющая справочные данные по устойчивости к противомикробным препаратам в Европе для использования в сфере общественного здравоохранения.
of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial resistance for public health purposes.серии публикаций на английском языке, в которых приводятся справочные данные о различных системах уголовного правосудия в Европе
Sweden) in the publication series providing background data on the various criminal justice systems in Europeпредоставить справочные данные для поддержки местных органов власти при отсутствии местных данных. .
provide reference data to support local authorities in the absence of local спутниковые изображения и справочные данные.
satellite imagery and background data.регулировочные, справочные данные.
adjusting, reference data.Сюда могут входить исследования, справочные данные или другие действия, предпринятые с целью разработки ответов
This may include studies, reference data, or other steps taken to develop the responsesСюда могут входить исследования, справочные данные или другие действия, предпринятые с целью разработки ответов
This may include studies, reference data, or other steps taken to develop the responsesбольшое количество фотографий, справочные данные, коды неисправностей
a large number of photographs, reference data, fault codesСправочные данные, количество находящихся в эксплуатации автотранспортных средств
Background data, figures on the number of road vehicles in useпроекты документов, справочные данные и результаты анализа,
draft documents, background data and analyses, studies,Однако Япония представила справочные данные для своего кадастра ПГ, с тем чтобы использовать их в ходе централизованного рассмотрения кадастрового представления за 2000 год, состоявшегося в мае 2001 года:
However, Japan submitted background data for its GHG inventory to be used during the centralized review of the 2000 inventory submission held in May 2001,Материал содержит справочные данные, детальная настройка,
The material contains background data, the detailed setting,
