СРАВНИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• comparative
• relative

Примеры использования Сравнительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

благодаря более высоким сравнительным ценам на золото,
due to higher relative gold prices,

В случае фонда абсолютную доходность сравнивают со сравнительным индексом, в случае других ценных бумаг- с доходностью ценных бумаг соответствующего государства,
The absolute rate of return for funds is compared with the benchmark index, other securities are generally compared with the securities of the relevant country,

Анна Андреенкова Институт сравнительных социальных исследований, Россия.
Andreenkova Institute for Comparative Social Research, Russia.

Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом Примечание 4.
The comparative information was revised accordingly Note 4.

Сравнительная оценка- это независимый анализ.
The comparative evaluation is an independent analysis.

Использовать принцип сравнительной выгоды для осуществления мандатов.
Use the principle of comparative advantage to implement mandates.

Бакалавр философии и сравнительной литературы, Сараевский университет, 1984 год.
BA in philosophy and comparative literature, Sarajevo University, 1984.

Лектор по международному праву и сравнительному правоведению, Гейдельбергский университет, 2002- 2012 годы.
Lecturer in international and comparative law, Heidelberg University, 2002- 2012.

Таким образом, сравнительные затраты зависят от пункта назначения
Thus, the comparative cost depends on destination

Лаборатория сравнительных социальных исследований ВШЭ.
Laboratory for Comparative Social Research HSE.

Институт сравнительных социальных исследований ЦЕССИ.
Institute for Comparative Social Research- CESSI.

Сравнительный анализ Slick 2
Comparative Analysis of Slick 2

Важнейшими сравнительными преимуществами азербайджанской экономики являются следующие.
The most important comparative advantage of Azerbaijan's economy are the following.

Сравнительная юридическая эстетика и этика.
Legal and Comparative Aesthetics and Ethics.

Сравнительные конструкции as… as,
Comparative constructions as… as,

Сравнительной методики для определения соблюдения мер по сохранению.
A comparative methodology for determining compliance with conservation measures.

Сравнительные Диаграммы: Ballot,
Comparative Figures: Ballot,

Член Африканского общества международного и сравнительного права, с 1994 года.
Member, African Society of International and Comparative Law, since 1994.

Сравнительные характеристики процессоров, включая радиационную стойкость.
Comparative characteristics of processors including radiation resistance.

Два диплома по международному сравнительному праву, 1983 год.
Two graduate degrees in Comparative International Law, 1983.