СРЕДНЕМЕСЯЧНОЙ - перевод на Английском

• average monthly

Примеры использования Среднемесячной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти и связанные с ними реформы привели в последние годы к повышению жизненного уровня населения и увеличению среднемесячной заработной платы на 26, 2 процента.
These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years.

В бюджетной смете было предусмотрено развертывание военнослужащих контингентов максимальной численностью 239 человек в июле 2008 года при среднемесячной численности 141 человек в течение четырехмесячного периода до октября 2008 года.
The budget estimate included a maximum deployment of 239 military contingent personnel in July 2008, with a monthly average strength of 141 for the four-month period until October 2008.

государственных учреждений дает данные о среднемесячной численности штатных работников путем усреднения ежедневных значений.
public institutions provides data on monthly averages of payroll employees by averaging daily numbers.

Увеличение расходов на персонал в 2010 году связано с увеличением численности персонала на 26% и ростом среднемесячной зарплаты на 9.
The increase in personnel expenses in 2010 was due to headcount growing by 26 percent and the monthly average salary rising by 9 percent.

Экономия в размере 53 300 долл. США обусловлена среднемесячной долей вакантных должностей в размере 7 процентов.
Savings of $53,300 resulted from the monthly average vacancy rate of 7 per cent.

Размер среднемесячной заработной платы равнялся 52 372 вату и 49 546 вату- для женщин и 54 204 вату- для мужчин.
The average monthly salary was VT 52,372 with women receiving VT 49,546 compared to men who received VT 54,204.

Однако в 2010г., в результате наблюдавшегося замедления темпов роста среднемесячной номинальной заработной платы по сравнению с предыдущим годом,
In 2012, as a result of deceleration of growth rate of the average monthly nominal wages of employees, it increased only

Сравнительный статистический анализ среднемесячной заработной платы населения в РФ
Comparative statistical analysis of the average monthly salary of the population in the Russian Federation

Отношение среднемесячной заработной платы пенсионера за выбранный период к среднемесячной заработной плате в России не может превышать 1, 2.
The ratio of the average monthly wage of a pensioner for period to the average monthly wage in Russia cannot exceed 1.2.

Фактический объем предоставленных за отчетный период услуг составил 241 человеко- месяц при среднемесячной ставке приблизительно в 2000 долл.
Actual deployment during the reporting period was 241 work-months at an average monthly rate of approximately $2,000,

семьи опубликовало Информацию о размере среднемесячной заработной платы по стране за 2010 год,
Family published the Information on the size of average month salary per country for the year 2010,

При среднемесячной санитарной норме в 90 часов налет пилотов авиакомпании составляет более 130- 140 часов.
With average sanitary norm to work not more than 90 hours, the Airlines' pilots spend more than 130-140 hours.

Эти же государства обладали наиболее высокими размерами среднемесячной номинальной заработной платы по среднегодовым курсам национальных валют к доллару они составляли 796
These two states had the highest size of the average monthly nominal wages by the average annual rates of national currencies to the dollar,

Смета расходов была основана на потребностях в среднемесячной численности военного персонала в 1237 военнослужащих на 7421 человеко- месяц.
Requirements for military contingents were based on an average monthly strength of 1,237 troops for a total of 7,421 person-months.

В сфере услуг наибольший размер среднемесячной заработной платы был зарегистрирован в секторе связи, в банковских учреждениях и в страховых компаниях.
The highest average wages in the service sectors were in the communications and banking and insurance categories.

В 2014 году рост среднемесячной заработной платы сотрудников компании составил около 11%( г/ г),
Average salaries in the Company increased by about 11% year-on-year in 2014, reaching 44,000 rubles($1,150)

Одной мастерской по среднемесячной ставке 4300 долл. США на 8,
One workshop at a monthly rate of $4,300 for 8.6 months($36,980)

Одного ангара для вертолетов по среднемесячной ставке 500 долл. США на 8,
One helicopter hangar facility at a monthly rate of $500 for 8.6 months($4,300)

В работе была проанализирована изменчивость среднемесячной температуры воды на поверхности моря почти за 30 лет
In this study we analyzed the variability of the average water temperature at the surface of the sea for almost 30 years

По уровню среднемесячной заработной платы на первом месте находится газовая промышленность,
The highest monthly wages were those in the gas industry, where they were