СРЕДНЕСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ - перевод на Английском

• medium term
• mid-term perspective
• medium-term perspective
• medium run
• medium-term future
• medium-term
• medium terms
• medium term perspective

Примеры использования Среднесрочной перспективе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ожидаем дальнейшего снижения в среднесрочной перспективе.
We expect a further decline in the medium term.

Потенциал дальнейшего роста в среднесрочной перспективе ограничен.
Potential for further growth in the medium term is limited.

Мы ожидаем продолжения восходящего движения цены в среднесрочной перспективе.
We expect further ascending price movement in the medium term.

Мы ожидаем возобновления роста цены в среднесрочной перспективе.
We expect renewed price growth in the medium term.

Мы прогнозируем падение цены в среднесрочной перспективе.
We expect falling prices in the medium term.

Мы ожидаем продолжения роста цен в среднесрочной перспективе и рекомендуем держать длинные позиции.
We expect continued growth in prices over the medium term and recommend holding long positions.

В среднесрочной перспективе предполагается, что эта программа в значительной степени перейдет на самофинансирование.
In the mid-term, it is expected that the programme will become largely self-funded.

В среднесрочной перспективе КМГ направит свои усилия на решение следующих приоритетных задач.
In the mid-term KMG will focus its efforts on the solution of the following top-priority tasks.

Меры, предложенные ГПЭИЭ, в среднесрочной перспективе могут принести ценную экономию энергии.
Measures proposed by EEMP could bring valuable energy savings in the mid-term.

Мы предполагаем, что в среднесрочной перспективе минимум не будет повышен.
We believe that the minimum requirement is unlikely to be raised in the short to medium term.

В среднесрочной перспективе мы будем расширять присутствие в других регионах Украины.
In the mid-term, we will be expanding our presence in other regions of Ukraine.

Анализ и обсуждение возможностей принятия эффективных мер в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
Exploring and discussing the possibilities for effective short and mediumterm measures.

Влияние таких мер на занятие женщинами руководящих должностей станет очевидным только в среднесрочной перспективе.
These measures will only have an effect on leadership positions in the mid-term.

Мы ожидаем снижения цены в ближайшие дни, и среднесрочной перспективе.
We expect a decline of price in the coming days, and in the medium term.

Однако они подлежат свертыванию в среднесрочной перспективе, которая, на наш взгляд, не должна превышать десяти лет.
However, they should be phased out in a mid-term perspective, which, in our view, should be no longer than ten years.

Сверх этого в среднесрочной перспективе можно получить значительный выигрыш, воспользовавшись опытом ведущих стран
Beyond that, and in a medium-term perspective, much can be gained by benefitting from the experience of leading countries

Наиболее перспективным направлением развития нанотехнологий уже в среднесрочной перспективе является« молекулярная нанотехнология»- технология создания функциональных молекулярных механизмов,
The most promising way of development of nanotechnology even in mid-term perspective is"molecular nanotechnology"- a technology to create functional molecular devices,

В среднесрочной перспективе ожидается дальнейшее снижение реальных располагаемых доходов населения и падение спроса на продовольствие.
In the medium run real disposable incomes of population are expected to further fall pulling the demand for food products down.

Перспективы изменения грузопотоков в долгосрочной и среднесрочной перспективе- Особенности реализации ГМГ в новых условиях.
Prospects of cargo flows' changes in long-term and medium-term perspective- Peculiarities of smelting cargoes' sales in new economic conditions.

В краткосрочной и среднесрочной перспективе он нацелен на меры по уменьшению в мире ядерных угроз и, в конечном счете, избавления его от ядерного оружия.
From a short- and mid-term perspective, it focuses on measures to pursue a world of decreased nuclear risks on the path towards a world without nuclear weapons.