ПЕРСПЕКТИВЕ - перевод на Английском

• term
• perspective
• future
• prospect
• outlook
• long run
• vision
• prospective
• horizon
• terms
• prospects
• perspectives
• longer run
• horizons

Примеры использования Перспективе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В краткосрочной перспективе ожидается резкое снижение темпов роста международной торговли.
In the near-term outlook, the growth of international trade is expected to decline sharply.

В этой перспективе Chauí 1995, p.
In this perspective, Chauí 1995, p.

Мы прогнозируем рост в среднесрочной и краткосрочной перспективе.
We anticipate growth in the medium and short term.

Мы советуем проект SiberianForestTrading для инвестиций в краткосрочной перспективе.
We recommend SiberianForestTrading project for investments in short term prospect.

Орга- низации следует органически воплощать этот принцип в своей долгосрочной перспективе.
The Organization should internalize this profile in its long-term vision.

В краткосрочной и среднесрочной перспективе существуют два основных сценария.
In the short and medium terms, there are two basic scenarios.

В среднесрочной перспективе планируется ввести в эксплуатацию 10 новых месторождений.
In the medium-term outlook, we plan to launch 10 new fields.

И в перспективе, думаю, мы подпишем соглашения.
And in the future, I think we will sign agreements.

русского языков в перспективе.
russian languages courses in perspective.

Ричард Сиуолд считает, что российские проекты надо рассматривать в 10- летней перспективе.
Richard Seewald: Looks at Russia in a 10-year horizon.

Мы ожидаем падения цены в среднесрочной перспективе.
We expect a decline in prices in the medium term.

Gc. 11/ res. 4 заявление о стратеги- ческой долгосрочной перспективе.
Gc.11/res.4 strategic long-term vision statement.

Очевидно, что такой перспективе не позавидуешь.
Obviously, such a prospect is not to be envied.

В перспективе он будет функционировать лишь как резервный склад.
Which in future will operate as a reserve warehouse only.

Это определит в широкой перспективе направления действий, которые необходимо предпринять.
This would outline in broad terms the courses of action that would need to be taken.

Доклад о Глобальной экологической перспективе решение 19/ 3.
Report on the Global Environment Outlook decision 19/3.

демократические ценности в сравнительной перспективе пять лекций.
Democratic Values in cross-national perspective 5 lectures.

Мария- де- Оро краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Maria de Oro short or long term.

Были обсуждены вопросы, относящиеся к нынешнему этапу и перспективе урегулирования нагорно-карабахского конфликта.
Discussed were issues related to the current stage and the prospects of the Nagorno-Karabakh conflict talks.

сертификации сокращения выбросов в перспективе не предусматривается.
no emission reduction certification in prospect.