LONG RUN - перевод на Русском

• долгосрочной перспективе
• длительной перспективе
• дальней перспективе
• длинной дистанции
• долгосрочную перспективу
• длительную перспективу
• долгой перспективе
• более продолжительной перспективе

Примеры использования Long run на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stability of Saudi Arabia over the long run is in fact questionable.
Стабильность Саудовской Аравии в долгосрочной перспективе крайне сомнительна.

Over the long run, they will undermine economic growth,
В долгосрочной перспективе они будут подрывать экономический рост,

I went for a long run, but I guess I didn't sweat it all out.
Я ходила на длинную пробежку, но полагаю даже не вспотела.

In the long run I think the town saves money by building the vehicles in-house.
Я думаю в перспективе город сможет сберечь деньги, если сам будет собирать автобусы.

This alone may in the long run force him to change both staff and strategy.".
Одно это в перспективе может заставить его поменять и штаб, и стратегию".

In the long run, environmentally sound energy solutions can also be the most profitable.
В перспективе экологически безопасные энергетические решения могут оказаться самыми прибыльными.

The Long Run label has been wanting to take just me and Yukiya to form a new group.
Лейбл Long Run хочет чтобы я и Юкия сформировали новую группу.

Buying translation services for the long run?
Покупка переводческих услуг в долгосрочной перспективе?

I figured in the long run.
Подумал, что в перспективе.

Not in the long run.
Особенно в долгой погоне.

I don't know. It's going to be a long run.
Даже не знаю, это будет долгая пробежка.

The expected result of these economic reform measures in the long run is sustained economic growth.
Ожидается, что результатом этих экономических реформ в перспективе станет устойчивое экономическое развитие.

However, in the long run, an agency's legitimacy should be institutional
Однако в длительной перспективе авторитет учреждения должен быть закреплен институционально,

In the long run, this can be achieved with a stable Somali Government capable of effectively controlling its territory and seas.
В длительной перспективе этого можно достичь при появлении стабильного сомалийского правительства, способного эффективно контролировать свою территорию и акваторию.

resume flights to the Moon and take a manned flight to Mars in the long run.
создание обитаемой базы на Луне и в дальней перспективе- пилотируемый полет на Марс.

In the long run, adjustment can be considered a necessary though not sufficient condition for poverty reduction,
В длительной перспективе структурная перестройка может рассматриваться в качестве необходимого, хотя и недостаточного условия для ликвидации нищеты,

Many language learners report that short breaks from study are beneficial in the long run, and academics who study productivity agree.
Многие из тех, кто изучает язык, сообщают о том, что короткие перерывы в занятиях помогают им на длинной дистанции, и ученые, которые изучают вопросы производительности труда, с ними согласны.

it remains politically stable and viable in the long run.
она оставалась политически стабильной и жизнеспособной в дальней перспективе.

These difficulties are exacerbated by a situation of deep-rooted structural problems that can only be overcome in the long run.
Эти трудности усугубляются укоренившимися структурными проблемами, которые поддаются решению только в длительной перспективе.

12 major highways are velocity measurement system in the long run.
на 12 основных автомагистралях действуют системы измерения скорости на длинной дистанции.