КРАТКОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ - перевод на Английском

• short term
• short run
• short-term perspective
• short-term
• short-run
• shorter term

Примеры использования Краткосрочной перспективе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти мероприятия предназначаются для повышения уровня грамотности женщин в краткосрочной перспективе.
All of these interventions are envisaged to increase women's literacy in the short run.

Мы прогнозируем рост в среднесрочной и краткосрочной перспективе.
We anticipate growth in the medium and short term.

Конкретные меры, которые надлежит принять в краткосрочной перспективе.
Specific measures to be adopted in the short term.

Мы ожидаем падение цены в краткосрочной перспективе.
We expect a price drop in the short term.

Мы ожидаем продолжения нисходящего движения в краткосрочной перспективе.
We expect continued descending movement in the short term.

Они не ищут выгоды в краткосрочной перспективе.
They're not looking to profit in the short term.

Это делает обработку почвы легче в краткосрочной перспективе.
This makes soil tillage easier in the short term.

Мы ожидаем продолжения падения в краткосрочной перспективе.
We expect a further decline in the short term.

Или, по крайней мере, нет в краткосрочной перспективе.
Or at least not in the short term.

Мы прогнозируем рост котировок в краткосрочной перспективе.
We expect price growth in the short term.

В краткосрочной перспективе значительного роста контейнерных перевозок по Дунаю не ожидается.
In the short-term, demand for container transport on the Danube is not expected to show significant increase.

В краткосрочной перспективе ожидается резкое снижение темпов роста международной торговли.
In the near-term outlook, the growth of international trade is expected to decline sharply.

Однако более оправданным в краткосрочной перспективе считается задействование экономически неактивной части населения.
However in the short-term, the activation of the economically inactive population is considered more feasible.

Последствия обратимые в краткосрочной перспективе т. е. в течение 12- 24 месяцев.
Recoverable in the short term i.e., 12-24 months.

В краткосрочной перспективе возможны существенные колебания капитала.
Significant fluctuations of the capital may be observed in the short term.

Инфляция может помочь в краткосрочной перспективе, предоставив ложную информацию.
Inflation may help in the short run by providing fraudulent information.

Страны, которые присоединятся в краткосрочной перспективе: Германия и Польша.
Countries to be added in the near future: Germany and Poland.

Мы советуем проект SiberianForestTrading для инвестиций в краткосрочной перспективе.
We recommend SiberianForestTrading project for investments in short term prospect.

Рекомендация 11- При осуществлении программ укрепления потенциала долгосрочные цели следует предпочитать краткосрочной перспективе.
Recommendation 11- Long-term goals should be favoured over a short-term perspective in capacity building programmes.

В частности, согласование национальных классификаций выглядит маловероятным в краткосрочной перспективе.
In particular, national classifications are difficult to harmonise in the short-term.