Примеры использования Срочному контракту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срочный контракт не предполагает продления или преобразования в контракт иного вида.
The fixed-term appointment does not carry any expectancy of renewal or conversion to another type of Срочные контракты.
Срочный контракт на должности класса L- 2.
Предоставление срочного контракта.
Acquiring a fixed-term appointment.В таблице 2 представлен обзор распределения должностей сотрудников на срочных контрактах.
Table 2 provides an overview of the distribution of posts held by staff members on fixed-term appointments.Срочный контракт," период фактической работы"
Fixed-term appointment,"when actually employed"Срочный контракт ПРООН с правом возобновления без каких-либо ограничений.
Renewable UNDP fixed-term contract and no limits on the renewal.Целесообразным и важным шагом вперед станет прогресс по вопросам, касающимся временных и срочных контрактов.
Progress on temporary and fixed-term appointments would be a worthwhile and important step forward.Срочный контракт этого сотрудника истек в январе 1996 года.
The fixed-term contract of the incumbent expired in January 1996.Срочный контракт.
Fixed-term appointment.Соотношение между сотрудниками на постоянных и срочных контрактах.
Ratio between career and fixed-term appointments.Срочный контракт не может предоставляться таким сотрудникам с самого начала.
Staff cannot initially be appointed on a fixed-term contract.Срочные контракты серии 100.
Series fixed-term appointment.В этой инструкции содержится дополнительная информация об условиях предоставления и продления срочных контрактов.
The administrative instruction provides further information on the conditions for granting and extending fixed-term appointments.Срочный контракт.
Fixed-term contract.Сотрудникам, поступающим на работу в Организацию, будут предлагать либо временный, либо срочный контракт.
Staff members entering the Organization would be offered either a temporary or a fixed-term appointment.Ограничения на предоставление срочных контрактов.
Limitations on fixed-term appointments.Срочные контракты.
Fixed-term contract.Сотрудникам, поступающим на службу в Организацию, будет предлагаться либо временный контракт, либо срочный контракт.
Staff members entering the Organization would be offered either a temporary or fixed-term appointment.Правила о персонале 103. 10- Срочные контракты.
Staff rule 103.10-- Fixed-term appointments.
