КОНТРАКТУ - перевод на Английском

• contract
• contractual
• appointment
• contracted
• contracts
• contracting

Примеры использования Контракту на Русском языке и их переводы на Английский язык

НДПИ рассчитывается отдельно по каждому контракту на недропользование.
The MET is calculated separately for each subsoil use contract.

Дополнительное соглашение от 12. 10. 2016 к контракту купли- продажи электроэнергии.
Addendum dated 12.10.2016 to the Electricity Sale and Purchase Contract.

Замораживание суммы транзакции по смарт контракту между контрагентами;
Freezing of transaction amount by smart contract between counterparties;

При этом, данная компания не является стороной по контракту.
This company is not a party to the contract.

Продукты были поставлены в Кагул по контракту.
In Cahul, products were delivered under the contract.

Его родители- айтишники, работающие там по контракту.
His expat parents work in IT under a contract.

Группа рассчитывает обязательства по выбытию активов отдельно по каждому контракту.
The Group calculates asset retirement obligations separately for each contract.

Датой их завершения, согласно контракту, является 25 августа 1990 года.
The completion date stated in the contract is 25 August 1990.

Если он относится к Контракту, которым можно торговать на Платформе.
If it relates to a Contract which may be traded on the Platform.

По контракту с ФИФА мы не можем раскрывать стоимость прав.
According to FIFA's agreement we may not disclose the cost of rights.

Потери по контракту с" Бурган контректинг Ко.
Loss under the contract with Burgan Contracting Co.

Потери по контракту с" Бурган контрактинг Ко"- 1 254 699 долл. США.
Loss under the contract with Burgan Contracting Co- US$1,254,699.

Переговоры по контракту является способом для достижения интересов каждой из сторон.
Negotiations for a contract is a way to achieve the interests of each party.

Общая сумма выплат по контракту составила 677 000 долл. США.
The total payments under the contract were $677,000.

Суммы, подлежащие выплате по контракту, должны были перечисляться следующим образом.
Amounts due under the contract were payable as follows.

Суммы, причитающиеся за работы, выполненные по контракту( 190 997 303 долл. США); и.
Amounts owed for work performed under the Contract(US$190,997,303); and.

Твой муж работал по контракту, что-то пошло не так.
Your husband was on a contract that went wrong.

Пo контракту вам так же полагается комната.
According to the contract, you also have your own room.

Оплаты по контракту на Проект A производились в соответствии с условиями этого контракта..
Payments under the Project A Contract were in conformance with the terms of that contract..

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.
I work here as a contractor in Executive Event Planning.