СТАБИЛЬНОМУ - перевод на Английском

• stable
• sustained
• sustainable
• steady
• stability

Примеры использования Стабильному на Русском языке и их переводы на Английский язык

что способствует стабильному сокращению смертности вследствие СПИДа
contributing to steady declines in the number of AIDS-related deaths

Развитие Африки: Содействие стабильному экономическому росту
Development of Africa: promotion of sustained economic growth

Долгосрочная цель SEB- способствовать стабильному росту и работать на благо
SEB has a strong ambition to contribute to sustainable growth and to make a difference to customers,

Очевидно, что нерациональное инвестирование доходов в празднества значительно сокращает возможности хозяйств к стабильному экономическому росту.
Obviously, irrational investment of income in celebration of various events considerably reduces opportunities of the households towards stable economic growth.

Стабильному увеличению доли арабских партнеров в общем фонде сопутствовал устойчивый ежегодный рост поддержки,
In parallel with this steady increase in general fund income, Arab partners' support to projects and the emergency appeal

Оратор призывает также к более стабильному предоставлению финансовых ресурсов,
She also called for greater stability in the provision of financial resources,

содействие стабильному экономическому росту
Promotion of sustained economic growth

способствующее стабильному развитию, каждодневной физической активности,
contributing to sustainable development, everyday physical activity,

диверсифицированному, и стабильному финансированию.
diversified, and stable funding.

Некоторые наблюдатели отмечают, что средства, получаемые благодаря стабильному экономическому росту
Several observers have pointed out that the benefits derived from steady economic growth

С другой стороны, устойчивое лесопользование может в значительной мере содействовать стабильному экономическому росту, помогая увеличивать занятость,
On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth,

Правительству все еще предстоит предпринять усилия по искоренению дискриминации и устранению препятствий, мешающих стабильному возвращению беженцев.
Government efforts were still required to eliminate discrimination and obstacles to the sustainable return of refugees.

помощь и поддержка необходимы сегодня для того, чтобы поддержать афганский народ, стремящийся к мирному и стабильному будущему.
support are necessary today to support the Afghan people in determining their future of peace and stability.

Турция стала привлекательной страной для иностранных инвесторов благодаря стабильному росту экономики в последние годы.
Turkey is becoming an inviting country for foreign investors thanks to its stable growth in economy during the recent years.

Благодаря стабильному притоку доходов эти группы могут укрепить свои позиции,
Thanks to the steady stream of revenue, these groups can entrench themselves,

Все стороны должны подтвердить свою приверженность стабильному прекращению вооруженного насилия во всех его формах и осуществлению плана из шести пунктов незамедлительно
All parties must re-commit to a sustained cessation of armed violence in all its forms and implementation of the six-point plan immediately

ЭКОВАС в рамках поддержки процесса перехода Кот- д' Ивуара к стабильному миру, безопасности
the African Union and ECOWAS to support the transition of Côte d'Ivoire to sustainable peace, security

Почти 50 лет программа« Нарконон» предлагает наркозависимым немедикаментозный путь к стабильному выздоровлению.
For nearly 50 years, the Narconon program has offered the addicted a drug-free method to stable recovery.

Эти препараты способствуют стабильному уменьшению опухоли
These drugs help steady shrinking of the tumor

В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию.
It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development.