СТАБИЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• stability
• stable
• permanence
• sustainability

Примеры использования Стабильностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличается стабильностью, отсутствием налоговых обложений
It is characterized by stability, lack of taxation

Наши тарифы на авто отличаются стабильностью и доступностью.
Our car rates are notable for stability and affordability.

известной своей стабильностью и количеством игроков.
renowned for stability and player volume.

Нефторированные альтернативы обладают достаточной стабильностью в хромовой ванне.
The non-fluorinated alternatives were not stable enough in the hard chrome bath.

Повтор за повтором- с высочайшей точностью и стабильностью.
Piece by piece and with the highest precision and repeatability.

Поэтому устойчивость не следует путать со стабильностью.
Sustainability should therefore not be confused with constancy.

Я не рискну жизнями 50 мирных палестинцев и стабильностью наших отношений там.
I'm not risking 50 Palestinian lives and the stability of our relationships over there.

Новый аппарат наружной фиксации обладает большей стабильностью остеосинтеза( использует новую технологию проведения спиц
The new device of external fixation is characterized by more stable osteosynthesis(it uses new technology of pin

Члены Совета выразили удовлетворение сохраняющейся стабильностью в области безопасности в Либерии.
Members of the Council expressed their satisfaction with the fact that the security situation in Liberia remained stable.

созданием баз данных, стабильностью, утечкой, определениями
the establishment of baselines, permanence, leakage, definitions,

Хотя ситуация на юге Китая в целом отличалась бо́льшей стабильностью по сравнению с севером, Южный Китай тоже был разодран на части.
Although more stable than northern China as a whole, southern China was also torn apart by warfare.

Фонд проявляет весьма небольшую склонность рисковать своей долгосрочной стабильностью и способностью выполнять свои долгосрочные финансовые обязательства.
The Fund has very low appetite for the risk of losing its long-term sustainability and not being able to meet its long-term financial commitments.

утечкой и стабильностью, и применяются строгие
leakage and permanence, and apply rigorous

ТС отличаются высокой точностью( до, 1 С), стабильностью показаний, близостью характеристики к линейной зависимости и взаимозаменяемостью.
RTDs are remarkable for their own high accuracy(up to 0,1 C), stable indications, the proximity to the characteristics of the linear dependence and interchangeability.

Некоторые делегации выразили обеспокоенность в связи с эффективностью с точки зрения затрат и стабильностью целей на середину десятилетия.
Some delegations expressed concern about the cost-effectiveness and sustainability of the mid-decade goals.

Они должны включать в себя стратегии управления рисками для решения проблем, связанных с утечкой, стабильностью и дополнительным характером.
These should include risk management strategies to deal with leakage, permanence and additionality.

Международные финансовые учреждения со своей стороны должны осуществлять контроль за сбалансированностью и стабильностью мировой экономики.
The international financial institutions, for their part, must ensure a balanced and stable global economy.

выводов министров в области этой центральной взаимосвязи между экологической стабильностью, экономическим развитием
enhance ministerial discussions and conclusions on this central interrelationship between environmental sustainability, economic development

связанные со стабильностью, дополнительным характером( ЕД) и факторами неопределенности, характерными для исходных условий Гринпис, ОЗДП.
and deal with permanence, additionality(ED) and baseline uncertainties Greenpeace, TWS.

В Западной Европе коэффициенты распространенности абортов были значительно ниже и характеризовались относительной стабильностью во времени.
Abortion rates have been much lower and relatively stable over time in Western Europe.