СТАГНАЦИЮ - перевод на Английском

• stagnation
• stagnant
• stagnating

Примеры использования Стагнацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

означает стагнацию.
this practically means the stagnation.

директор никогда не был лесничим, внесло лепту в некоторую стагнацию Института.
having a non forester director contributed to some stagnation of the institution.

в лучшем случае, стагнацию.
in the best-case scenario, stagnation.

большинство компаний ожидают либо рост, либо стагнацию экономики РФ.
most companies expect either growth or stagnation in the Russian economy.

Данные за прошлый год показывают стагнацию и отсутствие прогресса
Last years' data shows a stagnation and lack of progress

Однако мы считаем стагнацию доходов при растущей себестоимости и рост долга негативными факторами для кредитоспособности компании.
However, we view the stagnation of revenue on the back of rising cost of sales and the leverage growth as negative for the credit.

И это та самая« угроза», о которой она уже говорила,- я имею в виду волков как некую силу, энергию, пробуждающую ее от погружения в спячку, рутину, стагнацию.
This itself is the"threat" which arises from her above quoted words about wolves as arousing from the slumber of routine and the inertia of stagnation.

Гн Председатель, мы весьма ценим ваши усилия в русле принятия программы работы, которая позволит нам преодолеть более чем десятилетнюю стагнацию.
Mr. President, we much appreciate your efforts towards adopting a programme of work that will allow us to overcome more than a decade of stagnation.

корректировочных мер, использование которых обусловило стагнацию в течение 30 лет, она смогла найти решение сложных проблем.
the economic paradigms and adjustment measures responsible for 30 years of stagnation had it been able to extricate itself.

переживали стагнацию в традиционных экономических секторах без какого-либо прогресса в области диверсификации.
have experienced a stagnation of their traditional economic sectors without any progress towards diversification into new ones.

ярости против любого вида угнетения Силики явно призывал к действию и критиковал стагнацию и пассивность.
Siliqi is clearly the poet who call for action and criticisms stagnancy and passivity.

в 2001- 2002 годах польская экономика переживала стагнацию.
in the years 20012002 the Polish economy suffered from stagnation.

с другой― усугубило бы наметившуюся в последние два года стагнацию в различных сферах государственной жизни.
on the other- it would exacerbate the last two years stagnation in various spheres of public life.

даже несмотря на финансовый кризис и стагнацию в национальной экономике находят свое место на глобальной карте конкурентоспособности.
even in spite of the financial crisis and stagnating national economies, and are putting themselves on the global competitiveness map.

Стагнацию условий торговли азиатских
The stagnation of the terms of trade for Asian

что усиливало стагнацию экономического роста.
which exacerbated the stagnation in growth.

процентных ставок на Западе, особенно в США, где Полом Волкером была представлена ястребиная политика для того, чтобы смягчить стагнацию, стоимость обслуживания кредитов существенно выросла.
especially in the United States where hawkish policies had been introduced by Fed chairman Paul Volker to ease stagflation, the cost of servicing theseloans increased drastically.

сокращение производственных мощностей в Китае и переход к экономике потребления может вызвать стагнацию в промышленном секторе.
as it helped to ease the concerns of a probable decline in the Chinese production capacity and the stagnation in the consumption of the industrial sector.

тоже подлил обезболивающего- несмотря на стагнацию среднего класса в большинстве развитых стран,
was an additional"painkiller"- despite the stagnation of the middle class in most developed countries, the performance of their governments.">

разрушение имущества и стагнацию целого ряда международных обязательств в области прав человека, требующих безотлагательного внимания.
destruction of property and a stagnating bundle of international human rights obligations needing urgent attention.