СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• standardized
• standardised

Примеры использования Стандартизированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработать стандартизированный способ описания условий Потребительских финансовых продуктов и услуг.
To establish a standardized way of describing the terms and conditions of Consumer Financial Products and Services.

С тех пор процесс сбора данных носит постоянный, стандартизированный и организованный и добротный характер.
Since then, the data collection process is permanent, standardized, organized and quality assured.

Сухой экстракт талуса исландского мха стандартизированный на 30% полисахаридов.
Dry extract of the talus of Iceland Moss standardized to 30% polysaccharides.

Сухой экстракт мицелия Cordyceps Sinensis стандартизированный на 30% полисахаридов.
Cordyceps Sinensis mycelium dry extract standardized to 30% polysaccharides.

Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC C1G2.
Standard-compliant transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC G2C1.

Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC G2C1.
Standard-compliant transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC G2C1.

Такой стандартизированный индекс можно определить с помощью формулы.
Such a normalised index can be defined by means of the formula.

Стандартизированный префикс ПК конкретно указывает" значение
A standardized AI prefix specifically indicates"the meaning

Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; другие алгоритмы покрыты американскими патентами.
The open source OAuth algorithm is standardized; other algorithms are covered by US patents.

Стандартизированный формат сообщений.
Uniform reporting format.

В рамках данного проекта разработан стандартизированный электронный макет оценок качества.
As part of the project, a standardized electronic template for quality control evaluations has been developed.

На следующей неделе мы должны пересдать стандартизированный тест по обществознанию.
Next week we have to retake the standardized social studies test.

Группа рассчитывает требование к капиталу под валютные риски, используя стандартизированный подход.
The Group determines the foreign exchange risk capital requirement using the standartised approach.

Департамент операций по поддержанию мира сообщил Миссии, что в настоящее время разрабатывается глобальный стандартизированный механизм взимания платы за такие услуги
The Department of Peacekeeping Operations has advised the Mission that a global standardized mechanism to charge for such services

Стандартизированный показатель среднего годового числа отработанных часов станет более качественным инструментом обеспечения сопоставимости между странами по таким важным экономическим показателям, как удельные затраты на рабочую силу и производительность труда.
A standardised average annual hours worked indicator will provide a better tool of comparability between countries for important economic indicators such as unit labour costs and labour productivity.

БАД к пище Лецитин- гель с витаминами содержит лецитин растительного происхождения, стандартизированный по содержанию фосфолипидов,
BAA Lecithin gel with vitamins contains lecithin plant, standardized content of phospholipids and vitamin complex,

С 1994 по 2004 год стандартизированный уровень смертности от злокачественных образования снизился на 14%,
Between 1994 and 2004, the standardised death rate for malignant neoplasms decreased by 14 per cent,

Диагностическая система ограничения выбросов должна предусматривать стандартизированный и неограниченный доступ,
The emission control diagnostic system shall provide for standardized or unrestricted access

Стандартизированный коэффициент смертности
Standardised mortality of both men

Опоры и траверсы для воздушных линий представляют собой стандартизированный продукт с высокой прочностью на растяжение( согласно оценкам, около 8000 фунтов на квадратный дюйм)
Concrete utility poles and cross-ties provide a standardized product with high tensile strength(estimated to be around 8000 psi)