СТАРАЕТЕСЬ - перевод на Английском

• try
• are striving
• are seeking
• trying

Примеры использования Стараетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы так стараетесь, придумывая все эти штуки, чтобы мы дольше прожили.
You lot keep on inventing all this stuff to make us live longer.

Это показывает, что Вы стараетесь понять других так же,
It shows that you are trying to understand others,

И вы стараетесь остановить его, вербуя больше сторонников?
So you're trying to stop him getting more followers?'?

Я вижу, вы стараетесь, но успеете ли вы все доделать?
I see you have been working hard, but can you finish at this pace?

Ждем. Вы стараетесь найти Горящего Человека тоже?
You're trying to find The Burning Man now too?

Вы сильно стараетесь что-то делать, мистер Ганделах.
You're trying very hard to do something, Mr Gundelach.

Разница в том, что вы всегда стараетесь свалить это на кого-то другого.
Only difference is, you all made up somebody else to blame for it.

Мы должны показать судье, что вы стараетесь.
We need the judge to understand that you are trying.

Ах вы стараетесь?
You're striving, are you?

как сильно стараетесь.
how hard you try.

Вы очень добры, что стараетесь помочь мне.
It's good of you to try to help me.

Я знаю, как вы стараетесь для ребенка.
I know what you're doing for the child.

Далее, вам надо понять, для чего вы стараетесь достигнуть этих целей.
Furthermore, you need to understand why you are trying to achieve these goals.

Я знаю, что вы стараетесь.
I know you're struggling.

Вы так добры, что стараетесь нас выручить.
So good of you to try and get us out of a jam.

И я знаю, как вы с папой стараетесь, чтобы все стало нормальным.
And I know you and my dad want things to be normal.

Потому что в нем нет пользы для того, чего вы стараетесь достичь.
For this is not of use to that which you are trying to achieve.

Музыкант, композитор, до уровня которого вы стараетесь дотянуться?
Is there a musician or composer whose level you are trying to reach?

Это потому, что вы становитесь скупым, стараетесь не расходовать….
It is because you become thrifty, you try not to waste….

Я знаю, вы стараетесь.
I know you're trying.