СТАРЕЙШЕЙ - перевод на Английском

• oldest
• old

Примеры использования Старейшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основанная в Андорре в 1930 Andbank является старейшей фирмой частных банкиров в Андорре.
Andbank established in Andorra in 1930 is the oldest private bankers' firm in Andorra.

Всемирный мусульманский конгресс, основанный в 1926 году, является старейшей международной мусульманской организацией.
The World Muslim Congress is the oldest international Muslim organization, founded in 1926.

Пагода Шакьямуни в храме Фогонг является старейшей деревянной пагодой Китая.
The Sakyamuni Pagoda of Fogong Temple is the oldest wooden pagoda in China.

Выборы являются старейшей традицией Академии Сэйо; каждый июнь одна из учениц избирается« старшей сестрой».
The Elder election is an old tradition at Seio Girls' Academy where every June one of the students is elected by her peers to be the"Elder", who is seen as the number one"Elder Sister" in the school.

его первозданной флоры строится престижный' жилой комплекс U& Sea компании" Мисхаб"- старейшей и опытнейшей строительной компании.
its pristine flora built prestigious'residential complex U& Sea Company Mishab"- an old and experienced construction company.

Здание старейшей больницы города на данный момент вмещает в себя культурный центр с библиотекой и выставочным залом.
The older former hospital building now accommodates a cultural center with a library and showrooms.

До настоящего времени практически было невозможно, чтобы женщина возглавляла деревню, поскольку предпочтение всегда отдавалось старейшему мужчине перед старейшей женщиной.
Hitherto it was virtually impossible to have a female village head as the eldest male has always been favoured as opposed to the eldest female.

Отель Лилео расположен в старейшей части Местия- Ланчвали,
Hotel Lileo is located in the ancient part of the town Mestia- Lanchvali,

GOOD DESIGN остается старейшей, престижной и самой признанной программой достижений в дизайне во всем мире.
GOOD DESIGN remains the oldest, prestigious, and most recognized program for design excellence worldwide.

Старейшей картиной является Virgin, Child, St. John the Baptist and Angels Лукаса Карнаха,
A major work in the collection is Lucas Cranach the Elder's Virgin, Child, St. John the Baptist

Крупнейшей и старейшей индуистской организацией Великобритании является Национальный совет индуистских храмов, объединяющий 88 индуистских храмов страны.
UK-wide Hindu organisations include the National Council of Hindu Temples UK which is the oldest UK-wide Hindu organisation.

Сеть израильских женщин является старейшей организацией, занимающейся продвижением прав,
Israel Women's Network is the most veteran organization working to advance the rights,

центре Старого города Вроцлава, в 230 метрах от Рыночной площади и в 900 метрах от острова Тумский, старейшей части.
900 metres from Ostrów Tumski, the most historic part of the city.

что делает ее старейшей, по отношению к другим авиакомпаниям.
that makes it the oldest in comparison to other airlines.

Использование человеческого голоса в музыке является старейшей формой художественного выражения человека.
The musical use of the human voice is the oldest and most primitive form of people s expression.

Метеорологическая станция Вильсанди расположена поблизости от маяка и является старейшей в Эстонии.
Vilsandi weather station is located by the lighthouse and is the oldest of its kind in Estonia.

Программа впервые вышла в эфир в 1967 году и является старейшей новостной информационной программой на радио
First broadcast in 1967, the programme is the longest-running news broadcast on radio

Она является старейшей птицей в дикой природе, возраст которой точно известен, а также старейшей окольцованной птицей.
She is the oldest confirmed wild bird in the world as well as the oldest banded bird in the world.

Была основана в 1862 году и является самой старейшей компанией в этой области в своем регионе.
Founded in 1862, it is one of the oldest listed companies in the territory.

Prix Galien является старейшей и престижнейшей наградой в области терапевтических инноваций.
the Prix Galien is the oldest and most prized award for therapeutic innovation.