LONGEST-RUNNING - перевод на Русском

• самый продолжительный
• старейших
• самый долгоиграющий
• самых затяжных
• самых длительных
• самым продолжительным
• самых продолжительных
• самая продолжительная

Примеры использования Longest-running на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has the distinction of being the longest-running UNU training activity,
в области геотермальной энергии, которая является наиболее длительным учебным мероприятием УООН,

Technology framework COST is the longest-running European framework supporting trans-national cooperation among researchers,
технологий( COST) является самой долговременной европейской структурой, которая поддерживает транснациональное сотрудничество между учеными,

Introducing one of the longest-running shows on television
Представляю одно из самых долгих шоу на телевидении.

The longest-running study, in Michigan,
Наиболее длительное исследование, проведенное в Мичигане,

The Simpsons established itself as the longest-running American primetime television series surpassing Gunsmoke.
стали самым продолжительным прайм-тайм шоу по количеству сезонов на американском телевидении, обойдя« Gunsmoke».

Lose Yourself" is the longest-running single, topping the Billboard Hot 100 for 12 consecutive weeks,
Сингл« Lose Yourself»( Eminem) был на№ 1 в Billboard Hot 100 в течение 12 недель подряд,

which ended the longest-running conflict in Africa
которое положило конец самому длительному конфликту в Африке

The Off-Broadway Theatre, in Salt Lake's historic Clift Building, features comedy plays and Utah's longest-running improv comedy troupe, Laughing Stock.
Off- Broadway Theatre который находится в историческом для Солт- Лейк- Сити здании Clift Building ставит комедийные спектакли и самую длинную в штате Юта импровизированную комедийную постановку Laughing Stock.

It became Timbaland's second solo single to reach the top five in the country as well as his second longest-running single there, behind"Apologize.
Он стал вторым сольным синглом Тимбалэнда, который вошел в пятерку лучших в стране, а также его вторым самым долгопребывающим в чарте после« Apologize».

is the most successful and longest-running professional wrestling event in history.
является самым успешным и продолжительным событием в истории рестлинга.

At the time of the series' end in August 2010, The Bill was the United Kingdom's longest-running police drama and was among the longest-running of any British television series.
На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании.

is the main event of the year for metalheads in Estonia and also the longest-running local rock festival.
это главное событие года для всех металхэдов Эстонии, а также является старейшим местным рок- фестивалем.

The resolutions and decisions of the Fifth Committee that the Assembly adopted give an indication that we are nowhere near achieving the ideal end to this longest-running agenda item.
Принятые Ассамблеей резолюции и решения Пятого комитета свидетельствуют о том, что мы еще весьма далеки от достижения идеального решения по этому самому давнему пункту повестки дня.

It is a tribute to their work that one of the longest-running and most complex situations of all has been resolved this year.
Должным признанием их работы является тот факт, что одна из таких наиболее длительных и сложных ситуаций была урегулирована в этом году.

Doctor Who fans dispute SG-1's listing in the 2007 Guinness World Records as the"longest-running science fiction show(consecutive)",
Фанаты« Доктора Кто» оказались не согласны с включением« Звездных врат SG- 1» в 2007 году в Книгу рекордов Гиннеса как« самый продолжительный непрерывный научно-фантастический сериал»,

The nation's largest and longest-running Armed Forces Day Observance is hosted each May,
Нации крупнейших и старейших празднование дня вооруженных сил размещается каждый Май,

and as one of the longest-running and most prestigious tournament series in the world the schedule released on Friday looks to be one of the biggest to date.
и как один из самый продолжительный и самый престижный турнир серии в мире график опубликован в пятницу выглядит быть одним из крупнейших на сегодняшний день.

In January 2002 Angola was still a country in deadly conflict-- one of the longest-running in Africa-- with a history of unsuccessful,
В январе 2002 года Ангола все еще была страной, охваченной смертоносным конфликтом, который был одним из самых затяжных в Африке и в связи с которым предпринимался целый ряд хоть и неустанных, но безуспешных попыток добиться долговременного

to foster mutual trust which has been severely undermined by one of the longest-running conflicts in Africa.
содействия достижению взаимного доверия, которое было серьезно подорвано в результате одного из самых длительных конфликтов в Африке.

one of the longest-running reality series in history,
а также одним из самых продолжительных реалити-шоу в истории,