ДЛИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• long
• lengthy
• prolonged
• protracted
• extended
• time-consuming
• lasting
• durable
• longer

Примеры использования Длительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иметь шесть краткосрочных и три длительных свидания в течение года.
Receive six short and three extended visits during the year.

Однако это может потребовать сложных и длительных процедур.
This may, however, involve complicated and time-consuming procedures.

Защищает также от неприятных запахов в случае длительных перерывов в эксплуатации.
It also protects against unpleasant smells in case of longer breaks in system use.

тяжелых длительных тренировок.
hard long training.

Избежать этой проблемы можно регулярной подзарядкой PaperSchmidt при длительных периодах неиспользования.
Avoid this problem, by regularly charging your PaperSchmidt during prolonged periods of inactivity.

Иметь четыре краткосрочных и два длительных свидания в течение года.
Receive four short and two extended visits during the year.

Очевидно, предназначены для длительных межгалактических перелетов.
Obviously designed for lengthy intergalactic journeys.

позволяет избежать длительных и дорогостоящих простоев оборудования.
avoids costly and time-consuming machine downtimes.

Пропорционально больший объем продовольственной помощи предоставляется в течение более длительных периодов;
Proportionally more food assistance being provided over longer periods;

Чистые асфальтовые дорожки идеальны для длительных велопрогулок.
Clean asphalt roads are perfect for long bicycle rides.

Никогда не делайте перерывы или длительных операций.
Never take breaks or lengthy operations.

Этот товар не предназначен для длительных периодов сна.
This product is not intended for prolonged periods of sleeping.

К тому же одевайте защитные приборы для слуха во время длительных периодов эксплуатации.
Also wear hearing protection during extended periods of operation.

Эффективный инструмент, который не требует частого обслуживания, только в случае длительных остановок производства.
A clean and effective tool that only needs maintenance in case of longer production shutdowns.

Поддержание правильном положении даже во время длительных тренировок.
Maintenance of the proper position even during long workout.

Поддержка частых запусков двигателя и длительных периодов покоя двигателя.
Support for a high number of engine starts and extended engine-off periods.

Подлинные прорывы обычно являются результатом длительных процессов.
Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process.

Язвы становятся наиболее частой причиной сильных и длительных болей в животе.
Ulcers are the most common cause of severe and prolonged pain in the abdomen.

Прокат Шкода Октавиа А5- вместительный автомобиль, отличный вариант для более комфортных и длительных поездок.
Rent Skoda Octavia A5- spacious car, great for more comfortable and longer trips.

Использовать громоздкие модели во время длительных фотосессий довольно неудобно.
Use bulky models during long photo shoots pretty uncomfortable.